&ldo;令尊大人跟您提及過國王為了不被人發現，剃掉了他的一綹頂發的故事嗎?談過他坐馬車去德勒，穿著一件劣質毯子縫製的男子禮眼，戴著一副眼鏡遮掩嗎?他告訴您在厄弗勒克斯，一位國民衛隊的衛士還是認出了化裝掩飾的國王，並且差一點報警的事嗎?&rdo;

&ldo;我不知道這些細節。&rdo;伯爵承認道，他不想掩飾自己的強烈的好奇心。

&ldo;而您不是唯一的。&rdo;公證員志滿意得地說著，&ldo;在度過了一個焦慮不安的漫漫長夜之後，路易&iddot;菲力普來到了歐來維爾城堡，王后是在過了幾個小時之後，與他在那裡會合的。這個地方非常理想，一側可以監視隨時都可能有隊伍出現的原野，另一側是以最高貴的方式致意的大海。歐奈維爾的最後一位伯爵年事已高，但他有一位年輕的總管，厄瓦里斯特。他跟主人一樣，全身心地忠於君主政體……臨時政府就嚴密監視濱海地帶，頒發了非常嚴厲的命令。就是這個厄瓦里斯特想出到特魯維爾去租一條小船的這個主意的。小船的主人，一個叫於洛的人，得了三個法郎，為的是把國王運送到英格蘭一側的海岸。就是這個厄瓦里斯特，他用一輛有篷的小推車把國王送到特魯維爾的。&rdo;

&ldo;太引人入勝了!&rdo;伯爵喃喃道，同時不由自主地俯身向前，雙眼貪婪地望著公證員。

&ldo;接下來的故事還很多。&rdo;弗雷內索公證員繼續道，&ldo;現在國王已經到了特魯維爾，一切準備就緒了。但是他並沒有登船。相反地，他在三月二日的夜間又回到了歐奈維爾城堡。什麼原因?……有些人說是因為海上天氣太惡劣了。另一些人則說，小船的主人時刻擔心被告發，在最後一刻躲了起來。我認為這些理由不能令人信服。在被追捕的老國王的舉動中有些無法解釋清楚的東西，好像有比他的尊嚴更令他擔心的東西。您知道，因為這關係到公眾的聲譽，路易&iddot;菲力普最終還是上了船，就在三月二日的夜間，在翁弗勒爾上了&ldo;信使號&rdo;這條小船，這是英格蘭駐勒阿弗爾的領事為他安排的。而大海上的天氣仍然是很惡劣的。另外，在蓬特一奧德梅，共和國檢察官和他的憲兵們嚴密地監視著港口和道路。為什麼國王在特魯維爾一切都已準備就緒的情況下，突然又決定走回頭路，去冒這無益而又可怕的風險呢?……我認為，逃跑的決定只不過是一個託辭：急不可待地、突然要回城堡，或者是想回去取早先留給他的摯友保管的某些東西，或者是完全相反，他想把猶豫到最後一刻的一些秘密使命委託給他們。可是要揭示這歷史的小秘密，就不是我的事啦。&rdo;弗雷內索最後概括道。

&ldo;您已經獲得了顯著的成果。&rdo;伯爵說，&ldo;請允許我祝賀您的淵博學識。&rdo;

&ldo;噫!您過獎了。&rdo;公證員謙虛地應答道，&ldo;絕大多數情況是我從這位勇敢的歐奈維爾伯爵的《回憶錄》中找到的。這位可憐的人根本就不應該追隨他所崇拜的國王。他死於一八五一年。您可以在歐奈維爾的小墓地看到他的墳墓，就在他祖先的墓邊。&rdo;

德&iddot;布勒薩克伯爵好像突然變年輕了。他筆直地坐在扶手椅上，手指下意識地在扶手上彈著。他好像正在忍受著無以名狀的煩躁不安的折磨。

&ldo;一個在大革命時期、王朝時期和復闢時代生活過的人。&rdo;他囁嚅著，&ldo;這些回憶錄無疑具有非同凡響的趣味。&rdo;

&ldo;哈，坦誠地說，完全不是這樣的。首先，閱讀這些東西讓人生