呂西爾氣喘吁吁地來了。

&ldo;您在找什麼?&rdo;

拉烏爾馬上恢復了冷靜。

&ldo;瓦萊裡失蹤了。&rdo;他說。

呂西爾的臉色一下子變得慘白，拉烏爾馬上走過去扶住她。

&ldo;呂西爾，您能幫助我。現在還為時不晚……她現在肯定還沒走遠……我們搜尋一下。肯定會在某個地方留下蛛絲馬跡的……我們細心地、有條不紊地搜一搜……先從廚房開始。&rdo;

呂西爾剋制著自己，陪他走進廚房，然後開始搬動椅子。

&ldo;不。&rdo;拉烏爾說，&ldo;不是這樣。搜尋，就是說要看。看一看有什麼東西動過了。這些東西是會說話的。&rdo;

他向前，又向後，就像一個畫家站在一幅畫前一樣。他注意著每一個細節，可是呂西爾卻再也不敢動了。

&ldo;這裡!&rdo;他叫了起來。

他彎下腰去，在座鐘的底座旁撿起一個小紙團，他把它開啟，並用手把它撫平。呂西爾走上前來，他們一塊兒念著：

r把藏在聖經封面裡的那封信給我拿來。

我在森林小教堂前等你。

祖父r

&ldo;他們不願意使用強硬的手段。&rdo;拉烏爾在想，&ldo;他們害怕她叫出聲來，所以，他們只是簡單地把這張紙交給她。他們要把她帶進陷阱。這一手真厲害。聖經肯定在貝納丹的房裡。&rdo;

他穿過餐廳。聖經就擺在床頭櫃上。這是四開本的大厚書，封麵包著皮。封面裡有一條極細的縫，放進一張紙去是綽綽有餘的。可是藏紙的地方現在空了。

就這樣，男爵在選擇適當時機進行防衛的同時，還贏得了這關鍵性的一著。在地窖裡，在酷刑下，老頭最終向虐待他的人吐露了聖經的存在和它所儲存的秘密。五分鐘之前，這個秘密還在那裡，未被觸及。阿波利納說的：&ldo;五分鐘!&rdo;拉烏爾看了看錶。五分鐘，五分鐘算得了什麼!只要有一部車，他就會輕易地追上他們。啊!他們為什麼謹慎到非讓萊翁瑟&iddot;卡塔拉坐火車旅行呢?……

他強使自己鎮定下來，顯出胸有成竹的樣子。但是他聽到了時間正在毫不容情地一秒一秒地過去。

&ldo;呂西爾……這裡有什麼可以作為交通工具的嗎?&rdo;

&ldo;有我叔叔的一部汽車。可是他開出去了。&rdo;

&ldo;此外呢……沒有別的了嗎?&rdo;

&ldo;還有……我的一輛腳踏車和一部摩托車，確切地說，是一部帶斗的摩托車。我父親曾用過它去作畫。&rdo;

&ldo;它在哪兒?&rdo;

&ldo;在車庫裡。可是它有很久沒被開過了。&rdo;

&ldo;那就讓它開起來吧。注意聽我說，呂西爾……我不在時……噫!我不會去很久的……您忘記所發生的這一切……您去散步，看書，去摘採鮮花。但是您不要想……您聽我說了嗎!……我呢，我去給您把小女孩帶回來。您同意嗎?&rdo;

這個男人顯示出這麼大的鎮定力，