布律諾全身抖動著，大張著嘴巴喘息著。他的眼神已經散了。拉烏爾抓住他的手。

&ldo;我在這兒，布律諾。&rdo;

但是，他知道將要死去的人還有話想說。他扶起他的頭。

&ldo;老闆……警察……他已經通知了……&rdo;

一股鮮血糊住了他的下巴。他在最後的抽搐中變得僵硬了。輕輕地，拉烏爾把他放到了地上，給他合上了眼睛。

&ldo;可憐的孩子!&rdo;他嘆息道，&ldo;你還差得遠!即便是我，我也會有許多麻煩的!&rdo;

他撿起電筒，看了一下表。三點鐘。還有兩個小時，警察就會來到了。老貝納丹沒有說出他最後的話，他還在抗爭著。他戳穿了他對手的騙局，並把它揭露出來。加尼瑪爾離這裡不會太遠了。

&ldo;好啦，羅平!現在該是表現你是最強大的時候了!&rdo;

他很快搜了布律諾的身，收回信件，又讀了一遍，把它放到口袋裡。在最後看了一眼躺在地上的屍體後，他走了上來。南希，肯定能稱得上是一顆不吉祥的鑽石。

呂西爾仍然窩在扶手椅裡睡著。在認準了底層的中央部位後，他走上二樓，進了藝術品長廊。他十分小心地撩開抽紗的一角，在窗戶洞處潛伏了有一分鐘。貝納丹的屍體始終躺在院子的中央。見不到一個人。可是拉烏爾馬上覺察到遠處，在柵欄的另一頭，有可疑的動靜。他還看到有亮光，是電燈的，但是馬上就熄滅了。然後一個黑影穿過馬路。加尼瑪爾為了最後的衝刺，在把他的部隊部署到位，衝鋒將在拂曉時分開始。在城堡的四周，警察和憲兵們應該是撒下了天羅地網。戰鬥的臨近使拉烏爾恢復了活力。

&ldo;你們想輕易地抓到我，&rdo;他冷笑著說，&ldo;那就等著瞧吧。但要緊的是南希……要找到它，我現在只有一個半小時了。我認為這是多餘的一個小時……可是我必須弄明白應該從什麼地方下手!&rdo;

他離開窗戶洞，放下抽紗窗簾，點亮中央的枝形燈。然後他站在寬敞的大廳中央，雙手放在筋骨處，現在他忘掉了貝納丹、布律諾，忘掉了警察。他只是用像鷹一樣犀利的目光盯著，集中全部精力，集聚著超乎常人的精力。慢慢地，他重複著國王寫的句於。在使藝術品長廊賞心說目的同時，弄臣在守護著偉大的命運之神。這極簡單的暗示，很顯然，並不是解謎的句子。但是這個暗示又非常準確。國王用含蓄的話說出了某些重要的事，無論埃瓦里斯特，還是貝納丹和男爵，他們都不會破譯出來。

&ldo;藝術品長廊……我正呆在這裡。&rdo;拉烏爾在說，&ldo;可是誰會使這近乎陰森恐怖的廳堂變得賞心悅目呢?……地毯?……誰在弗朗索瓦一世的腳下玩耍呢。特里布萊，他的弄臣!&rdo;

他走近掛毯，把它掀起來，摸了摸當掛毯放平時特里布萊所處的那個位置的布滿灰塵的牆面。沒有什麼異樣。絕沒有在石頭上鑿出的小暗室。但是又不容置疑!弄臣指的那個地方肯定是南希的棲身處。他在守護著它……拉烏爾用手指尖能摸著粗糙不平的織物，然後向後退去，以便把掛毯所表現的場景一覽無遺……特里布萊手所指的方向是否就是定位點呢?……不。它在撫弄一隻小狗，動作十分自然，它排除了一切雜念。也許說的不是特里布萊。那麼在藝術品長