&ldo;像?&rdo;山姆說。&ldo;簡直一模一樣。連化妝都不差。&rdo;

&ldo;太完美了。&rdo;芙蘿點頭。&ldo;連指甲都絲毫不差。你怎麼辦到的?&rdo;

&ldo;猜的。&rdo;希莉雅說。

&ldo;你猜對了。&rdo;丹尼爾說。&ldo;現在要不要脫下外套舒服一點?&rdo;

&ldo;才不要。我正享受得很。&rdo;

&ldo;好吧。伏特加?&rdo;

&ldo;麻煩你。&rdo;

他進廚房為眾人準備新飲料。回來時，希莉雅關掉了所有的燈，只留一盞立燈，幽暗中看來更像他前妻。她像得嚇人，連她直挺挺坐在依姆斯椅上的姿勢都一樣，背脊挺直，雙腳穩穩放在地上，雙膝略微分開，彷佛因為大腿太粗而使坐姿無法更含蓄。他感到……某種東西。

&ldo;為什麼偽裝?&rdo;芙蘿問。

&ldo;重點是什麼?&rdo;山姆問。

希莉雅&iddot;蒙佛撥弄金色假髮，露出神秘微笑。

&ldo;你們難道沒想過?&rdo;她問他們三個。&ldo;每個人都想。離開自己。辭掉工作，拋妻或拋夫棄子，離開你的家和所有財產，可能的話脫得一絲不掛，搬到另一條街，另一個城市，另一個國家，另一個世界，變成另一個人。新名字，新人格，新的需要和口味和夢想。變成全新的，完全不一樣的別人。可能比較好，可能比較壞，但總之不一樣。換上一身新皮，你或許，只是或許，會有新的機會。就像重生。你同意嗎，丹尼爾?&rdo;

&ldo;哦是的。&rdo;他熱切點頭。&ldo;我的確同意。&rdo;

&ldo;我不同意。&rdo;山姆說。&ldo;我喜歡現在的我。&rdo;

&ldo;我也喜歡現在的我。&rdo;芙蘿說。&ldo;何況，人永遠不能真的改變。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;希莉雅懶懶問道。&ldo;真無趣。&rdo;

他們爭論個人改變、本質改變的可能。布蘭克聽著莫頓夫婦激烈否認，感覺到一種猥褻的危險：他真想冷靜反駁他們，嘴角帶著諷刺的淡然微笑說：&ldo;我就改變了。我殺了法蘭克&iddot;隆巴德。&rdo;他抗拒這股誘惑，但一時間玩弄著這份風險，樂在其中。然後他滿足於在心裡說一句：&ldo;我知道一件你們不知道的事。而不知為什麼，這個幼稚的念頭讓他們在他心目中變得萬分親愛。

當然，最後眾人話都說盡了。丹尼爾端上咖啡，他們喝，大部分時間沉默不語。隨著一個看不見的訊號，芙蘿和山姆&iddot;莫頓起身，謝謝丹尼爾這一晚的招待，稱讚希莉雅&iddot;蒙佛的模仿，然後離開。布蘭克鎖妥門，上好門煉。

他回到客廳時，希莉雅站著，兩人擁吻，他的嘴黏著她唇上厚厚的口紅。他摸她加了墊的屁股。

&ldo;要不要我脫掉?&rdo;她問。

&ldo;哦不要。我喜歡。&rdo;

他們清空菸灰缸，把酒杯放進廚房水槽。

&ldo;你可以留下來嗎?&rdo;他問。

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;好。&rdo;

她走進臥室。他巡視公寓一圈，檢查門窗，關燈。拴上大門的鐵條。穿過客廳時，他看見自己鬼魂般的零碎映影在鏡與鏡之間跳躍。

他回到臥室，見她安靜坐在床上，瞪著眼。

&ldo;你要我怎