&ldo;您不要搞錯了。很多房間都沒有用，而且是空著的：只需看一眼便完事的。住了人又有傢俱的房間只有十二問。&rdo;

&ldo;您肯定您的叔父已經死了嗎?&rdo;

&ldo;遺憾的是這是真的。他那麼老又那麼衰弱!我以為，他是在他稱之為人物肖像的長廊裡被殺掉的。頗受失眠之苦，他時常半夜裡下樓，為了隨心所欲地欣賞某些價值連城的油畫。他為自己的收藏品而自豪。&rdo;

&ldo;而您是怎麼揣測出發生了意外事件的?&rdo;

&ldo;噢，這很簡單。我在床上看書。我常常看到很晚，因為我也是很難入睡。於是我聽到了我叔父的下樓聲。他弄出的響聲不大，但是，您知道，人們可以在這樣的住宅裡聽到所有的聲響，因為回聲很大。只是過了很久之後我才害怕起來。因為他沒有再上樓來。我馬上想到他有可能出了什麼事情……一個不適……或是眩暈……在他這個年紀，那是沒有什麼好說的啦……我下了樓，甚至都沒有來得及點一支蠟燭。我對每一級樓梯和每一個轉彎瞭如指掌。於是我發現在圖書室有燈光移動，我劃燃一根火柴。我叔父躺在地上，已經死了。我絕對相信這一點。三叉型的燭臺，他習慣用它，已經翻落在長沙發下面，而且已經熄滅了，也真是僥倖。我立即去叫醒了居斯塔夫和阿爾芒。然後……於是……您知道隨後的事了。&rdo;

小隊在塔樓前停了下來。格雷古瓦&iddot;達爾貝朗把雙手做成喇叭狀放在嘴前，大聲地喊道：

&ldo;居斯塔夫!開門!是我們!&rdo;

然後他轉向班長，對他說道：

&ldo;我們可以弄出點響聲。他肯定已經看到我們了。&rdo;

隨著悽慘的響聲，吊橋開始放下來了。

&ldo;居斯塔夫呆在卷揚機房裡。&rdo;格雷古瓦繼續說道，&ldo;在那裡邊，他沒有什麼危險，他太太呆在他們的屋子裡，她也把門閂起來了。所以，你們只要看見人就開槍。你們絕不會弄錯的。如果有人走動的話，那肯定是強盜。&rdo;

吊橋回到了原位，六個人魚貫地走進了城堡。居斯塔夫跟著他們一同進了警衛室，他手裡拿著一根結實的短粗木棍。

班長馬上進入了戰鬥狀態。他指派一名憲兵站到大廳的入口處，顯然是為了切斷入室強盜的退路，同時他讓人迅速介紹了一下底層各房間的佈局。

&ldo;我們從肖像室開始。&rdo;他命令道。

皮靴發出的響聲引起了共鳴，而且傳得很遠，不過誰也沒有去注意它。相反地，它會讓罪犯知道，所有的反抗都是無益的。這或許會迫使他繳械投降。班長拿過馬燈，他第一個走了進去，照見了達爾貝朗伯爵的屍體。

&ldo;既然我們對他已經無能為力了，我們就沒有必要在此耽擱了。在搜查完後，我們再把他放回他的房間……&rdo;

他俯下身去，看了看長沙發底下。然後他舉起馬燈，而所有的肖像，好像都在畫框中轉過臉來望著他。

&ldo;這裡不可能藏人吧?&rdo;

&ldo;不可能。您看得很清楚。&rdo;格雷古瓦說。

&ldo;沒有秘密通道嗎?好多古老的城堡都有秘密通道。&rdo;

&ldo;據我所知是沒有的。&rdo;

&ldo;很好。再往前面看一看。&rdo;