對帕特里希婭來說，時間過得很慢，太漫長了，她焦急不安地等待著事情的發生……到底是什麼事情?她並不知道……

港口擁滿了輪船、遊船、快艇和機帆船……水上飛機在空中盤旋著。整個碼頭上熱鬧非常，人頭攢動……千百種聲音交織在一起：汽笛聲、蒸汽機聲、卸貨聲、喊叫聲……

帕特里希姬始終等待著。她不知道羅平在哪兒，也不知道他在幹什麼。但是她現在非理性地，但又是正確地做出決定，在沒有得到他的確切訊息之前，她絕不上岸‐‐無論她以什麼方式得到他的訊息。

這一願望沒有落空。在下午五點鐘時，她從下午版的報紙上讀到了由警方公佈的這樣的內容：

亞森&iddot;羅平海盜

昨天，半夜時分，現代最神秘的不法之徒在幾個同夥的幫助下，登上了《警探報》的船舷，就是小馬克&iddot;阿萊米的快艇的船舷。船員們在遭到了突然襲擊的情況下，被解除了武裝。船長等人也都被關進了船艙。於是襲擊者控制了快艇。這種難以想像的局面一直持續到將近中午的時候。這時，被俘的船長等人透過隔板上的小洞得以互相對話，而且其中一人成功地開啟了他同志們的艙門，把水手們放了出來。然後他們對海盜們展開了反擊。最後海盜們儘管拼命抵抗，但還是繳械投降了。亞森&iddot;羅平本人在激烈戰鬥之後，由於寡不敵眾，屈服了。他在船上像一頭被追趕得走投無路的野獸，最後被逼到了前面的舷桅邊。但是就在要被抓獲時，他縱身一躍，跳進了水中。所有在場的那麼多人中，沒有一個人看到他重又浮出水面來。

不用說，警方從早上開始就已經採取了所有的戒備措施。警員們沿著河岸站滿了。小艇在港口遊弋著。機關槍也已經不準備射擊了。到現在(三點半鐘)沒有任何新的動向，也就無法知道海盜頭子的下場如何了。警方最高頭領堅信，亞森&iddot;羅平不可能上岸，因為他們眼見他投下水中，精疲力竭了，也許已經被水流裹挾走了。人們在尋找他的屍體。亞森&iddot;羅平出於什麼目的，要攻擊馬克&iddot;阿萊米先生的快艇呢?在快艇遭到襲擊時，馬克&iddot;阿萊米先生並沒在艇上，他宣告對此一無所知。著名的法國警探長加尼瑪爾也不知道，但是他本人不相信這位著名的冒險家會死。

帕特里希姬情緒激動地讀了這段文章。當文中談及亞森&iddot;羅平失蹤並可能已經死了時，她非常焦躁不安。但是，她很快就搖著腦袋，笑著說：&ldo;亞森&iddot;羅平這樣完啦……亞森&iddot;羅平淹死了……不可能。加尼瑪爾總探長說得很對……&rdo;

&ldo;我該怎麼辦?&rdo;於是年輕女人開始動起了腦筋，&ldo;要麼還在這裡等?要麼上岸?羅平準備到哪兒去找我呢!還是他再也不來找我了?……&rdo;眼裡的淚水在打著轉。

一個小時過去了……然後又是一個小時……最後，剛剛出版的報紙給她帶來了新的訊息，她情緒激動地讀了起來。

報紙上是這樣寫的：

在《警探報》的經理辦公室裡，人們發現了小馬克&iddot;阿萊米。池被綁在了椅子上，口裡塞著東西。他的加固保險箱裡被人拿走了一千五百美元，取代它們的是一封簡訊：

&ldo;