寬闊的大操場上，突然矗立著一棟三層樓房，卻是荒村公寓似的破敗不堪。

怎麼會這樣？當我不知所措之時，身後整棟監獄都亮了起來，響起刺耳的警報聲，許多束手電光線向操場射過來，夾雜著混亂的腳步聲，狼狗們狂怒的咆哮，獄警們已發現了我，一顆子彈從我頭頂穿過，我只能抱頭衝進眼前的小樓。

一片灰塵從頭頂落下，急忙把房門頂好，穿過昏暗的大廳，迎面一道旋轉樓梯。匆忙爬上樓梯來到二樓，卻看到幾個十五六歲的少年。他們並不像我以往夢中的自己，而是穿得時髦前衛，嬉皮笑臉地走過來。我不知該怎樣和他們說話，沒想到他們居然對我拳打腳踢，逼得我又逃回底樓。

然而，我怎麼也打不開大門。外面不斷響起警報聲與狼狗叫聲，但我寧願衝出去被他們抓住，也不願被關在這棟樓裡，可是任憑我怎麼想辦法，就是沒辦法走出小樓，難道這裡只能進不能出？我急得在底樓亂轉，總算找到另一處樓梯爬了上去，沒想到越爬越窄，最後竟變成腳手架，驚險地爬到三樓，卻看到一個個小房間，裡面有許多女子，穿著豔麗暴露，立刻把我圍繞起來。但我感到深深的恐懼，用力掙脫這個溫柔之鄉，一直爬到三樓屋頂上。

頭頂是浩瀚的星空，腳下是整個肖申克州立監獄。警犬與與獄警圍繞著小樓，不少人端著槍向我射擊，子彈從我耳邊呼嘯擦過。最後絕望的時刻，我再也無處逃脫，衝到屋頂邊緣，伸開雙手一躍而下……

但這不是結束，而是永恆的開始。

我醒了。

還在C區58號監房，老馬科斯在對面熟睡，月光透過鐵窗灑到我臉上。

一個夢。

請原諒我如此詳細地描述這個夢，因為我忽然明白了這個小樓是什麼？

人間。

夢中的這棟樓，是我們身處的這個人間，一旦踏入就難以走出。這裡有自己的男人們，慾望的女人們，又被一群狼狗與獄警包圍，就算爬上屋頂也無法逃離，頭頂美麗的星空永遠只是一幅圖畫。

不，這不是我要的人間。

九月，阿爾斯蘭州，肖申克州立監獄。

秋風起兮雲飛揚，黃沙漫兮渺茫。

放風時間。

今天沒有看到童建國，也許他總共只出來過兩次，都是為了與我說話？沒有心情和華盛頓他們打籃球，獨自在操場邊緣散步，時刻警惕阿帕奇出現。

忽然，我看到那個衰老的背影——十二宮殺手。

老傑克坐在臺階上曬太陽，似乎快要睡著了，我坐在旁邊輕輕一拍：“Hello！”

“是你啊。”老頭揉了揉抬不動的眼皮，射出兩道冷酷的目光，“我知道你在找誰。”

“誰？”

“你的同胞——我的中國室友。”

我深深吸了口氣：“你猜得沒錯，他怎麼不出來了？”

“他不需要白天出來。”

“難道晚上出來？”

老傑克神秘地一笑：“為什麼不呢？”

“你什麼意思？童建國晚上也會出來？”

“肖申克州立監獄，只有兩個人值得我信任，一個是我的室友，另一個就是你。”

“所以你要告訴我一個秘密？”我興奮地壓低聲音，以免被其他人偷聽到，“放心吧，十二宮殺手，我會絕對保守秘密的！”

老頭的目光在我臉上掃過，宛如再把鋒利的匕首：“真的嗎？”

“我保證！”

“好，如果你洩露了這個秘密，我的朋友會輕而易舉的殺死你。”

“沒問題，快點告訴我，趁還有時間放風。”

於是，老傑克用那墳墓裡的聲音說：“每天半夜，童建國都會偷偷