估計不是。只是一個孩子，命運從一開始就沒有給她機會，也許是個充滿夢想和幻想的孩子，但沒有任何未來。沒有她這世界不會更富有……但也肯定不會更窮。她沒有任何意義。除了她體內那溫暖、年輕因而強烈地燃燒著的生命之火。一種巴斯特迫切需要的溫暖……

巴斯特緊壓住頜骨，使得牙齒咯吱直響，頭顱裡掠過一陣劇痛，這有效，也許是最後一次。那個怪物再次退回去了，黑影又變成了法耶。“啪嗒”一聲，然後她消失在了門後更深的黑暗中。巴斯特雙手攥成拳，但她至少成功地讓頜部肌肉放鬆了。她聞到了她自己的血，那苦澀的銅味簡直讓她發瘋。

太陽神赫魯斯　第四章（37）

“等等。”黑暗中傳來法耶的聲音，“我來開燈。”

門後的黑暗中響起低低的窸窣聲和嘩啦聲——響聲告訴她是一隻盒子裡的火柴——可她身後也突然傳來了響聲……一種躡腳接近的聲音，它重新響起，這次伴有更強烈的被人盯視和伏擊的感覺。有什麼東西來了。

一根火柴在門後一亮，片刻後就變成了一盞油燈靜靜地燃燒的燈光。黃｜色的火焰將那些幽靈趕回了黑夜裡，巴斯特彎腰快步走進低矮的門。

房間很小，但佈置得很有品位，簡潔，但乾淨。有一張床、一隻椅子、一張很小的桌子和法耶講到的壁爐，狹窄的窗戶下甚至有種像是一個臨時洗漱點的東西。很冷，紙一樣薄的牆壁和脫落的窗戶無法真正抵禦室外的嚴寒。她現在就能看到她自己的呼吸在臉前凝結成灰色的霧氣。冬天這裡面一定無法忍受。

“你坐吧。”法耶一邊說道，一邊蹲下去，用一張揉成一團的報紙和幾塊木屑生爐子。巴斯特感覺她的動作不是特別靈活。但她什麼都沒講，在低矮的凳子上坐下，繼續好奇地轉頭四顧。另一個唯一可以坐的東西就是床，會更加舒適，但她害怕那樣做會帶給法耶某種她根本不想要的暗示。

實際上她也不想來這裡的。

“茶馬上好。”法耶說道，“我還得去打水。等我回來時，火可能就正好了。”

“你不要太麻煩了……”巴斯特說道，可法耶搖搖頭打斷了她的話，從灶面上拿起一隻變形的茶爐，沒等她真正地攔阻，就消失在了門後。等她隨手關上門後，巴斯特迅速站起，在爐前蹲下，開啟爐蓋。那後面的微弱火苗幾乎又要熄滅了。那柴堆放得凌亂，一點不專業，要是她不管不顧的話，那火極有可能會自己熄滅。巴斯特搖搖頭，心想她是如何熬過去年冬天的。

她拿起一隻生鏽的捅火鉤重新堆放木柴，對著火苗吹氣，讓它燃燒得更旺，火苗跳躍了一下，噼啪一聲升起紅紅的火焰。當法耶幾乎不到一分鐘後重新返回時，她已經又坐在了她的矮凳上，小小的壁爐已經開始散發出宜人的溫暖了。

至少當你距離不足十英寸時。

法耶將茶壺“啪”地放到灶臺上，吃驚地皺起眉頭，當她感覺那擦破的鐵板發出的溫暖時，她困惑地打量了巴斯特一下，然後聳聳肩放開了這個話題。“只要五分鐘茶就好了。”她說道，“我只盛了半壺水，但夠泡兩杯茶的了。”她一下子顯得有點難為情，“可惜我不能請你吃東西。房間裡啥都沒有，老實說……我不是個特別出色的廚師。”

“你母親沒有教過你嗎？”巴斯特好心好意地問道。

“我們不可以進廚房。”法耶蹲下來，開啟一隻鐵皮箱，箱子裡被分成了一個個方格，她將她的衣服和少量的餐具和廚具收在裡面；堆放和分類得很清爽。房間太小放不下一張櫥櫃。“我們的東家有一個自己的女廚師，她像只母老虎一樣監視著，不讓任何人踏進她的神聖領域。可能是害怕誰偷她一粒豌豆或者一片面包。”她低聲笑了，“她那麼胖，大多數東西恐怕是她自己吃掉了。”