後，從西岸的城堡離開。

凱特琳騎在鋼蛇前端，同行的有她兒子，叔叔布林登爵士，以及吏提夫倫·佛雷

爵士。身後是他們九成的騎兵，包括騎士、槍騎兵、自由騎手和弓騎兵。他們花了好

幾個鐘頭方才完成穿越。事後，凱特琳始終忘不掉無數的馬蹄踏過吊橋發出的聲

音，以及衛河塔上瓦德·佛雷侯爵炯炯的目光。他坐在擔架上，從殺人洞的細長鐵條

間向下俯瞰，目送他們離去。

北軍的主力，包括徒步的長矛兵、弓箭手和大量民兵留在東岸，由盧斯·波頓指揮。羅柏命令他繼續南下，與由泰溫大人指揮，正朝北進逼的蘭尼斯特大軍進行決戰。

是好是壞，兒子已經孤注一擲。

瓊恩

“雪諾，你還好吧？”莫爾蒙司令皺眉問。

“好吧？”他的烏鴉呱呱叫，“好吧？”

“大人，我很好。”瓊恩撒了謊……還特意大聲，彷彿這樣可讓謊言成真。“您呢？”

莫爾蒙又是眉頭一皺。“有個死人想殺我，你覺得我能好到哪裡去？”他抓了抓下巴。由於長長的灰鬍子被火燒到，他便把鬍子給割了。新長出來的白色短鬚使他看起來不僅醜陋了些，老上許多，更顯得脾氣暴躁。“說實話，你的氣色不太好，手怎麼樣了？”

“正在復原。”瓊恩動動自己綁了繃帶的手指給他看。扔那堆窗簾所帶來的灼傷比他預期中嚴重許多，現在他的右手臂纏滿了絲繃帶，一直綁到手肘。當時他一點感覺也沒有，之後才開始疼痛。他裂開的紅面板內流出液體，一個個嚇人的充血水泡佈滿指間，大得像蟑螂似的。“學士說會留下疤痕，但除此之外應該沒有大礙。”

“手上有疤沒關係，在長城這兒，你大多時候都會戴手套。”

“大人，您說的是。”困擾瓊恩的不是疤痕，而是其他的部分。伊蒙師傅給他喝了罌粟花奶，但即便如此，手依舊痛得要命。起初他感覺自己的手仍然著火，日夜燒個不停，惟有將之插進裝滿陳雪和碎冰的盆子裡才能稍減疼痛。瓊恩在床上疼痛難耐，翻滾哀嚎的模樣，只有白靈知道，為此他暗自感謝天上諸神。可等他真的睡了，他又會作夢，這些夢比手傷還可怕。在夢中，和他廝殺的屍體不僅有藍眼睛和黑手掌，更有父親的臉，他可不敢把這個告訴莫爾蒙。

“戴文和哈克昨晚回來了，”熊老說，“和其他人一樣，他們沒找到半點你叔叔的蹤跡。”

“我知道。”昨晚瓊恩硬拖著身子去大廳和朋友們共進晚餐，當時大家談論的都是遊騎兵失敗的搜查行動。

“你也知道，”莫爾蒙咕噥，“怎麼大傢什麼都知道啊？”他也沒期待答案。“看來，總共就那麼兩個……東西。不管他們是什麼，我絕對不承認他們是人。感謝天上諸神。要是再多幾個……唉，還是別去想的好。只是我這身老骨頭有預感，以後遲早會再碰上，伊蒙師傅也這麼說。冷風吹起，夏日將盡，前所未見的寒冬即將來臨。”

凜冬將至。對瓊恩而言，史塔克家的箴言從未如此陰森，如此充滿不祥之氣。“大人，”他遲疑地說，“聽說昨晚又來了一隻鳥兒……”

“是有這麼回事。怎樣？”

“我想知道有沒有我父親的訊息。”

“父親！”老烏鴉在莫爾蒙肩上走來走去，頭上下襬動，嘲弄地叫道，“父親！”

司令伸手想捏住它的長嘴，但烏鴉跳上他的頭，拍拍翅膀，飛過房間，停在窗戶上。“就只會吵鬧搗蛋，”莫爾蒙咕噥著說，“烏鴉通通這副德行，真不知我養這隻討人厭的鳥做什麼……如果有艾德大人的訊息，你覺得我會不叫你來麼？無論你是不是私生子，你畢竟是他的親生骨肉。信上說的是巴利斯坦