但是我不是一個人。

真的很抱歉。安布里在我的腦海中輕聲說道。

我可以看透他的眼睛。他在很遙遠的地方，在北邊，但是他已經轉向，正朝我這邊奔跑過來，我咆哮著讓自己跑得更快。

等等我們。吉爾抱怨道。他離我更近，從村子裡出發了。

讓我一個人靜一靜。我怒吼道。

在我的頭腦中我能感受到他們的擔心，我儘可能地讓風和樹魚貫而過的呼嘯聲把它淹沒。這是我最討厭的——透過他們的眼睛看見我自己，現在他們的眼裡充滿同情讓我感到更糟糕。他們看見了討厭，但是他們還是在我身後緊追不捨。

一個新的聲音在我腦海中響起。

讓他去吧。山姆的思想很輕柔，但是仍然是命令。安布里和吉爾減慢速度，開始走起來。

要是我能停止聽見，停止看見他們所看見的就好了。我的頭腦裡面太擁擠了，但是再次一個人清靜一下的唯一辦法就是變成人形，而我無法忍受這種痛苦。

變回來，山姆命令他們，你先來，安布里。

第一個，然後另一個意識逐漸消退成寂靜了，只有山姆留了下來。

謝謝你。我設法想到。

當你能夠應付的時候就回家吧。這些話語很微弱，他離開之後慢慢地變成空白的空洞，現在我是一個人了。

這樣好多了。現在我能聽見我腳趾下像墊子樣的樹葉發出的沙沙聲，老鷹的翅膀在我頭上飛過時的呼嘯聲，還有海洋——在西邊，很遠，很遠——撞擊沙灘時發出的呻吟聲。我除了聽見這些，再也聽不見其他的聲音了。除了速度什麼也感覺不到，肌肉、肌腱、骨頭一起和諧地運動拉伸，不一會兒數英里已經消失在我身後了，除此之外，我什麼也感覺不到。

如果我腦海中的沉默持續下去，我永遠都不會回來。我不會是選擇這種形式而不選其他的第一個人。或許，如果我跑得足夠遠，遠離這裡，我就再也聽不見了……我讓自己的腿跑得更快，讓雅各布？布萊克消失在我身後。

為享受夢境而寫作

“暮光之城”系列今年七月起將由接力出版社陸續在中國出版，你期待嗎？

我從來都沒有想象過我的書會在中國出版，影響力會拓展到國際市場，此係列的成功使我一直處在“驚訝”的狀態中。我從來沒有覺得我的成功是理所當然的，就算在將來也不會認為是一件值得炫耀的事情，但這是一件非常讓人興奮的事情，我會一直這麼開心下去。

“哈利？波特”系列幾年前已經在中國正式出版，並且在中國的青少年中具有很大的影響力，你覺得這會給“暮光之城”在中國的出版帶來壓力嗎？

我非常願意大家將我的作品與“哈利？波特”系列相提並論，但事實是不可能有任何作品能獲得像“哈利？波特”這樣的成績，儘管這兩套作品所衍生的社會現象是相同的。我非常滿意“暮光之城”系列，也對現在所獲得的成功感到非常驚訝。

現在年輕人在網路上花費很多時間，這會佔有他們很多閱讀的機會和時間，這會影響“暮光之城”的銷量嗎？作為暢銷書，你會在網路上宣傳你的新書嗎？

我想新科技，特別是網路拉近了讀者和作家之間的距離。我可以在我的個人站點。stepheniemeyer。上放一些我個人的資訊和新書背後的故事，這使我的書迷們非常開心。小時候，我是一個書迷，我希望那時的我可以像現在的人一樣輕而易舉地獲取相關的資訊。

對大部分人來說，從一位家庭主婦一變而成為暢銷作家就像神話一樣不可思議，對此你的感覺如何？是什麼促使你作出這樣的決定？你成為暢銷小說家後，其他人對你的態度有什麼改變嗎？

我開始寫作