每次他們又把我推進水中，害我嗆氣、扭動、嘔吐時，侯比都欺身俯看我，用古怪單調的聲音說：「你這個小叛徒，這是背叛你主人的代價。你這隻沼地臭老鼠，這是你當臭夫子跟屁蟲的代價。就看你有多喜歡弄濕吧，臭沼地鼠。」說著，他們又把我塞進井中，不論我怎麼用手臂盡力頂著井壁，讓頭離開水面，他們還是會把我一直往下摁，直到鼻子進水，我又嗆又喘，幾乎要溺死。不曉得他們總共進行幾次，反正一直折磨到我失去意識為止。不過，我必定是整個人鬆弛不再掙扎，他們才慌張地以為我死掉了。

除了主人以外，任何人致奴隸於死都是大罪一條。他們於是跑走，扔下我躺在水邊。

發現我的人，是那個修補奴隸，老雷蒙。他經常說，宅後那口井的水，比前院噴泉的水純淨。所以，那天晚上他來到後井取水時，「黑暗中，我被絆倒，」他事後述及經過，「最初以為是一隻死貓!但是，不，貓沒有這麼大呀。是誰把一條狗淹死在井邊?不對，也不是一條狗，原來是被溺斃的男孩!好運神在天之靈!誰會在這裡淹死男孩?」

那永遠不是我能回答的問題。

我推測，那幾個男孩以為他們的折磨不會留下可見的傷害，所以，即使我指稱他們害人，他們也可以因缺乏證據而否認。但事實上，我的兩臂兩手和頭部都有傷口，還有瘀腫，因為我曾經在那口窄井內掙扎過;我的腳踝也因他們無情之手的狠握而瘀青。他們幾個都是強壯結實，膽大妄為之徒，可能完全沒想到，除了使我飽受驚嚇，還真的傷害到我了。

夜裡，我在雷蒙的小醫務室醒來，頭疼胸痛。但我靜躺著，好像漂浮在一個淺池中，一個有微弱黃光的淺池中。感覺有股寂靜自內湧出，彷彿靜水上的漣漪一圈又一圈那樣。慢慢地，我感覺到姐姐霞蘿睡在身邊，我的平靜之感加倍奇妙愜意起來。我那樣躺了很久，有時只見到幽微的金色和暗影;有時回想起事情。我回想起蘆葦叢和那片宛如絹絲的靜謐藍水，以及遠處的藍色山丘。然後又是那座光影淺池，以及霞蘿的呼吸。接著，我回想起侯比的聲音：「他在那兒!」但那股恐懼有如胸痛和頭痛，很遙遠，構不成困擾。我稍微轉頭，看見那盞小油燈，火焰中心傾出不絕的溫暖和金色光芒。於是我想起那個在挑高暗室裡的男人，他站在一扇高大窄窗邊的大桌旁，桌面有書籍和紙張，此外還有一盞燈和一個小寫字檯。我進入那房間時，男人轉頭看我，這一次，我把他看得非常清楚。他的頭髮正在逐漸轉為灰白，他的容貌有點像我那位祖先，都顯得鋒銳但和善。不過，我的祖先志得意滿，那個男人則是憂傷滿懷。但是，他一見到我，就微笑起來，而且叫了我的名字葛維。

「葛維。」再叫一次……那時，我是在微光的池中，彷彿遠遠望著一個女人的臉。那女人穿著白色羊毛浴衣，頭部也蓋住一部分。她的臉龐光滑但暗淡，看起來像愛絲塔娜，但不是愛絲塔娜。我原以為我是在回想愛絲塔娜，但我慢慢弄明白，她是主母，菲莉摩高琉可阿而卡，我一直不曾坦然直視她的臉。然而這時，我卻毫無畏懼、迷迷糊糊盯著她瞧，彷彿她是一尊祖先的雕像。

在我身旁熟睡的霞蘿稍微動一下。

主母用手背放在我額頭一會兒，點了點頭，小聲問：「還好嗎?」我太疲倦、太迷糊，說不出話，但我必定點了點頭或者微微笑吧，因為她略帶微笑摸摸我的臉頰，隨即走開。

離我床鋪不遠有個幼兒床，她在那兒停一下，我心裡想，一定是小明福在那張幼兒床裡。我邊想邊漂回那個光之池的寂靜中。我回想起我們去河流下游附近埋葬明福，灰濛濛的春雨中，柳樹看起來好像綠雨。我想起明福的姐姐歐蔻手持一捧花束，站在那個黝黑的小墓穴旁。我瀏覽河面上雨珠浙瀝。我又回想起我們全