十月中旬了。生活懸著，彷彿處於麻木不仁的凝滯期，我們都感覺到了，再進展下去即是終局。不出幾天，北牆那邊即將發動攻擊，而且會成功;不然就是，失控的暴民將開啟一道城門，搶在屠殺及燒殺大開之前逃走。或者，可以想見的一種情況是，議會將投票，決定投降，希望能夠因此避免全然的毀滅。

然後，那件我們早已不抱希望的事發生了。

拂曉時分，各街道都有厚沉的煙霧。敵軍營帳上方，沿著尼薩絲河，傳來驚慌的喊叫，軍號吹響，馬匹嘶鳴，武器匡當碰撞。埃綽的軍隊終於回家了。

那整個早上，我們一直聽見城牆外傳來戰鬥聲，凡是獲準爬上城牆和屋頂的人就能看見。我們這些被鎖在先祖祠大院內的奴隸，只能向奔跑路過的人乞詢最新訊息。快到中午時，一大隊市警衛穿越廣場，在先祖祠前方停住，請求先祖庇佑。他們都徒步，因為全城的每一匹馬早就被宰殺果腹了。這些徒步的市警衛個個虛弱消瘦，他們的胳膊、他們的衣著、他們的瘦臉，在在使他們看起來有如偽裝成士兵的乞丐，或僅是士兵的鬼魂。然而，透過祭司們的聲音，祖先庇佑了他們。於是他們沿長街行進，目標大河門。他們默默前進，除了武器發出規律的匡當聲響以外，沒有半點聲音。接著，六個月以來，大河門首次忽地開啟，埃綽城的市警衛衝出去突襲。敵軍圍城士兵正轉向迎戰返回的我軍，後方便遭市警衛攻其不備。我們聽著一家屋頂傳過一家屋頂的喊訊得知戰況。然後，我們聽見一陣高喊，以及勝利的巨吼。「我們拿下橋了!」觀戰者大喊：「埃綽城拿下橋了!」

當天接下來，儘管有些告急和敗陣戰況，但整體形勢逐漸翻轉。卡席卡在埃綽的進攻下退卻了，他們曾想重整軍隊，但馬上被打散;想尋路逃竄，但逃路受阻。傍晚時分，整支圍城軍隊成了一群散兵遊勇，在埃綽城與莫耳河之間的鄉下以及尼薩絲河對面的農地四處逃竄;後面追趕的是我們的騎兵隊，一路尋獵、砍殺‐‐後來被稱為「獵豬」。城牆外，防禦工事上方和被毀的營帳之間，處處橫屍，厚厚堆疊，死眾數千，大多赤裸，因為武器及裝備被我們計程車兵剝光了。尼薩絲河有好幾處因死屍成堆，水流受阻。

日落後，我們終獲自由。我走到北門邊的胸牆上，看見死屍中間有活人在動。那些活人把周圍死屍當成死羊一般用力提起，以便取下他們的盔甲武器，有時假如不確定那人是死是活，就對喉嚨揮刀猛砍。不久，奴隸被召集到城外，將埃綽城的死者抬進城，抬到灰燼溪邊的柴堆。我們七人也被派去執行這項勤務，在月光及火炬下整晚抬屍。那是一件可怕的工作。我只記得，安梭與我合作把一具死屍放在焚燒場的地上時，我總是想起霞蘿的嬰孩，亞溫的兒子，我的外甥，曾在這個飢餓城市活了一個鐘頭。每次抬屍，我祈請恩努神導引進入黑暗之境與光亮之境的，不是我所抬的那個士兵，而是那個小小的，尚未塑造完成的靈魂。

我們抬的死屍很多是市警衛，他們為英勇的突襲付出了高昂代價。

整晚，處處有一種不成形的暴亂，因為市民和奴隸都從開啟的城門蜂擁出去，搶劫卡席卡軍隊的存糧。被派置站哨負責守衛貯糧的埃綽士兵，因饑民的懇求和逼迫而讓步了，那些饑民有很多是他們認識的人。有些士兵甚至把補給貨車駛來，載運穀物入城。一進城，饑民隨即亂搶補給、圍剿貨車。直到晨光來臨，秩序才建立‐‐純粹仰仗暴力：馬鞭、棍棒、刀劍。晨光中，我看見士兵臉上的驚恐，因為他們看著他們的人，他們城市的男男女女，聚擠在羊殘骸周圍，如同蛆群附著一隻死老鼠。

中午之前，奴隸們奉命返回門第，違者處死。於是我離開先祖祠，走之前，只有時間向老雷巴道謝，並且接下米萌送我的克思詩作袖珍