&ldo;我的職責就是偵探，對其他任何人都要持懷疑的態度。可是，公爵是貴族出身，接受過良好的教育，自然不會無憑無據地懷疑別人，也不會想到別人會懷疑他。

&ldo;公爵的為人，是那種心地純樸、毫無邪念的型別。相比較之下，自己倒真有些齷齪了。&rdo;

看到公爵那麼坦然自若，倍休從內心裡感到了一絲愧疚。

&ldo;夏洛力是羅賓裝扮成的，花匠所說的，很可能不可信。因為，假如夏洛力就是羅賓本人，我不會知道他是如何潛入溫室的，但是，可想而知，他要瞞過那個花匠的耳目，卻是一件非常容易的事。

&ldo;首先，那兩部汽車和這個寓所的大門鑰匙，不是被夏洛力盜走了嗎？那個夏洛力肯定是羅賓，那幾個所謂的兒子一定是羅賓的手下。其中一定有人就在這個寓所裡藏著，隨時蒐集情報，並立即送交羅賓，這是完全可能的事。

&ldo;以前，羅賓曾經假扮警察廳長，肆意派遣警察，是一個膽量超人的怪盜。既然如此，他的手下人扮成刑警或警察，也應該是情理之中的事吧？

&ldo;噢，想起來了，羅賓的手下人一定是混進了現在負責戒備這個寓所的刑警和警察裡面。第一，對蕎齊和伯那邦這兩個刑警，也要仔細觀察。&rdo;

想到這兒，倍休忽然明白了。

正在這時，門被推開了，伯那邦刑警走了進來。

&ldo;怎麼樣？伯那邦，有新的收穫嗎？&rdo;

倍休的眼光裡充滿了懷疑神色，恐怕伯那邦怎麼也不會想到自己也遭到了懷疑。

&ldo;我已經把闢克娣娃的臥室非常徹底地搜查了一遍了，這其中值得注意的，只有這本擺在梳妝檯上的舊祈禱書。上一次搜查時，以為它不過是一本最普通的書而已，所以把它忽略了。&rdo;

&ldo;為什麼說它值得注意？&rdo;

倍休把那本書放在手掌上，似乎在稱它有多重。

&ldo;這裡面夾著一張照片，我以為，可以把它作為畫像或剪輯照片時的參考。您瞧，就是這一張。&rdo;

&ldo;噢，是這個。&rdo;倍休從書裡把照片拿了出來。

&ldo;可能是七八年前的照片了，已經非常模糊了。啊，原來是這麼回事。&rdo;倍休把眼睛睜得很大，說道。

照片上的闢克娣娃身著華麗的服裝，可能正在參加星期天教堂舉行的禮拜活動。

在她旁邊，一個十七、八歲的少年站在那兒。

倍休的眼睛死死地注視著那個少年的臉。他手裡拿著那個已經模糊不清的照片，一會兒遠一會兒近，異常細緻地觀察著。

&ldo;誰的照片？&rdo;公爵也湊了過來。

&ldo;是一張有些褪色的照片，可是，還能看清照片中的人的大致輪廓。裡面的年輕女子肯定是闢克娣娃，雖然那時比現在苗條多了，但那眼睛、眉毛與現在完全一樣。站在她身旁的那個少年是什麼人？是她的弟弟嗎？或者是她的兒子？&rdo;

&ldo;闢克娣娃並沒有出嫁過呀！&rdo;

&ldo;這麼說，就不是她的兒子了，可是，您瞧，這個少年的眼睛、嘴巴和……，是不是與闢克娣娃毫無二致？&rdo;

&ldo;經你這麼一提醒，好像真是有點兒……&rdo;

倍休突然插話道：

&ldo;公爵，您仔細看看這個少年，和您在城堡裡所見的夏洛力的兒子們比較一下，是不是有和其中一個長相相同的？&rdo;

&l