蘇珊瞪大眼睛看她。

&ldo;我不瞭解你的意思。&rdo;

&ldo;那是因為你沒有想過，班克斯太太。這是謀殺。報紙上登過的謀殺案，而且每個人都看過。你不明白嗎？人們可能會想：&l;兩個女人住在一起，其中一個被殺害－－也許是另外一個乾的。&r;你不明白嗎？班克斯太太？我相信如果是我要請人，我會－－哦，我會事前多想一想－－如果你瞭解我的意思。因為這很難說！這叫我永遠找不到另外的工作－－找不到這一類的工作。除了這種工作，其他的我還能做什麼？&rdo;

這個問題帶著潛在的悲愴感。蘇珊突然感到苦惱。她瞭解到這位依僱主的一念之差而生存、談吐愉人的平凡婦人的絕望感。而且紀爾克莉斯特小姐所說的也多是實話。如果不是迫不得已，你不會聘請一個曾經涉身謀殺案的婦人幫你做家務事，不管她再怎麼無辜。

蘇珊說：&ldo;但是如果他們捉到了下手的人－－&rdo;

&ldo;噢，那當然就沒事了。不過他們捉得住嗎？我個人就不認為警方有任何概念。而且如果兇手沒有捉住－－那，那就剩下不是非常可能，但是還是可能下手的我。&rdo;

蘇珊若有所思地點點頭。柯娜。藍斯貴尼特死掉對紀爾克莉斯特小姐並沒有什麼好處，這是事實－－但是又有誰知道呢？而且除此之外還有那麼多的故事－－醜陋的故事－－兩個住在一起的女人之間產生了憎恨－－因奇怪的病態動機而突然發生暴力行為。不認識她們的人可能想像柯娜。藍斯貴尼特和紀爾克莉斯特小姐之間就是如此……

蘇珊如往常一般果斷地說：

&ldo;不要操心，紀爾克莉斯特小姐，&rdo;她活潑輕快地說。&ldo;我確信我能幫你在我朋友那裡找個工作。這沒什麼困難。&rdo;

&ldo;我恐怕，&rdo;紀爾克莉斯特小姐恢復了些往常的態度說，&ldo;我不能承擔任何真正粗重的工作，只能燒燒家常菜和做做家事－－&rdo;

電話鈴聲響起，紀爾克莉斯特小姐應聲跳了起來。

&ldo;天啊，會是誰打來的？&rdo;

&ldo;我想是我先生，&rdo;蘇珊跳起來說，&ldo;他說今晚要打電話給我。&rdo;

她過去接電話。

&ldo;餵？－－是的，我是班克斯太太……&rdo;

暫停了一下，然後她的語氣改變，變得溫柔熱情。&ldo;喂，親愛的－－是的，是我……噢，相當好……不知名的某一個人謀殺的……沒什麼特別的……只是安惠所先生……什麼？……很難說，不過我想是這樣……是的，正如我們所想的。……一切按照計劃……我會賣掉。沒有什麼我們想要的……一兩天的事……真的可怕極了……不要大驚小怪。我知道我在幹什麼……葛瑞格，你不……你已經小心……沒有，沒什麼。沒什麼事。晚安，親愛的。&rdo;

她掛段電話。紀爾克莉斯特小姐人在附近，有點妨礙到她。雖然她有意地退回廚房裡，但是還是可能聽到她的話。她想要問葛瑞格一些什