&ldo;您說得對，小姐，我不是來談論自己的，出於禮貌我已經說得太多;不是為了幫

雅妮娜小姐找回她的珊瑚項鍊，這是我在攀著一棵棵小樹爬上來的時候，在一棵小

樹的樹梢上發現的;也不是為了保護亨理埃特小姐不受並不存在的一隻蜜蜂的叮蜇

更不是為了猜測福爾維勒先生口袋裡有一張照片，這是那位漂亮的太太在劇院裡

幾乎當著我的面送他的禮物。不，我此行另有目的……沒有什麼了不起的事。不過

……我能解釋一下嗎?三言兩語就行了……&rdo;大家再次把他圍了起來。他從容不迫

地解釋說：

&ldo;今天早上，我開著摩托艇去尼斯轉了一圈，我坐在公園裡的一處小樹叢旁邊，

突然，聽見樹叢的另一側有兩個西班牙人在竊竊私語，兩個老百姓，我想是水手吧，

我的耳朵很靈……&rdo;&ldo;您會說西班牙語嗎?&rdo;馬克西姆說。

&ldo;還可以，聽得懂他們屬於一個團夥，準備今天晚上搶劫海邊的一座別墅。&rdo;

馬克西姆非常激動，脫口而出：

&ldo;不用說，肯定是傑里科一夥!&rdo;&ldo;我也這麼想，雖然沒有聽到很具體的東西。

不過，他們將於八點半鐘在所說的別墅下方集合，好像從海上某個陡峭的礁石上可

以望見別墅。到時候有人會在鄰近的小山坡上吹哨子，報告一切順利。過五分鐘會

有第二次哨聲。命令攻擊開始。&rdo;&ldo;就這麼多了?&rdo;福爾維勒冷笑一聲，說。

&ldo;就這麼多了。可惜，那兩個傢伙跑了。我只知道兩個和他們差不多模樣的人

坐上了來坎城的火車，就是說他們正在接近埃斯特來爾山，我在散步的時候，多次

注意到米拉多爾別墅險峻的地理位置。他們要搶劫的別墅是不是這裡呢?為了以防

萬一，我開著摩托艇來了。&rdo;&ldo;正是，正是，&rdo;馬克西姆大聲說道。&ldo;米拉多爾別

墅是他們的目標。

這是明擺著的事實，想不承認都不行。&rdo;納塔莉和戈杜安姐妹沒有做聲。福爾

維勒繼續講他的風涼話。

&ldo;您提供的材料太空洞了吧，很可能……&rdo;&ldo;很可能我的擔心是多餘的。&rdo;艾

倫‐羅克說，&ldo;這只是我的看法。但是，不怕一萬，只怕萬一，我還是來了，還要

看一看必要的時候能不能爬上這裡的峭壁。這確實很困難，但是正如你們所見，這

是可以做到的。&rdo;他拿起帽子，欠了欠身，就像完成了任務一樣，徑直朝護牆走了

過去。

&ldo;先生，您不會就這麼走吧?&rdo;納塔莉說。

&ldo;天哪，小姐……&rdo;&ldo;您從原路回去嗎?&rdo;&ldo;我的小艇就在下面，而且……&rdo;

&ldo;聽我說，還有一條小路，馬克西姆和我，我們帶您去。&rdo;大夫建議說：

&ldo;納塔莉，如果您這裡有危險的話，我和福爾維勒明天走也可以。&rdo;&ldo;當然，&rdo;

福爾維勒說，&ldo