…他們逃跑了。&rdo;&ldo;您說的是誰啊?&rdo;納塔莉不耐煩了。

&ldo;義大利歌手……那個女人和她的兩個同伴。&rdo;&ldo;那怎麼啦?&rdo;&ldo;給傑里科一

夥發訊號就是他們。德&iddot;艾倫‐羅克男爵不會不承認的……

他今天上午聽見……&rdo;他像熱鍋上的螞蟻，完全失去了主見，他想講道理說服

人，但是他的聲音發抖，僕人們本來就害怕，現在變得更沒有理智和更好笑了。司

機阿歷山大這時沖了進來。他發現小門上的鎖被砸壞了，就是義大利人唱過歌的那

個地方。這下子可全亂了套。司機認為必須下決心馬上走，他毫不含糊地對納塔莉

說：

&ldo;如果小姐一定要留下，這是小姐的事。我們，我們要開車去坎城。&rdo;&ldo;開車

去可以，不過要得到我的批准。&rdo;納塔莉提醒說。

&ldo;小姐應該明白，我們得馬上走。依目前的情形，首先，而且最重要的是考慮

安全。&rdo;眾人的情緒突然變得如此滑稽可笑，使納塔莉沒法生氣。何況，她知道生

氣也阻止不了他們。

&ldo;算了。你們去坎城吧。如果廚子不怕的話，請把晚餐準備好。啊?她跟你們

一起去嗎?很好。你們還回不回來?&rdo;&ldo;小姐，大約十一點鐘回來。&rdo;&ldo;行，等沒

事了就回來。去吧。&rdo;他們一走，馬克西姆湊到她身邊，哆哆嗦嗦地說道：&ldo;您簡

直是瘋了。

我們不能和命運作對，走吧。&rdo;&ldo;我不走。&rdo;&ldo;那我也不走。&rdo;他說，&ldo;我把

他們送到坎城後馬上就回來。在危險的時候，我要留在您的身邊。這樣做雖然違心，

卻是我的責任，因為我們正在冒最大的危險。&rdo;他迅速地跑開了，納塔莉笑笑，笑

得非常勉強。

&ldo;我的朋友馬克西姆不是一個喜歡出風頭的人。他肯定不會回來了。&rdo;上面這

場戲只持續了一兩分鐘，好像一時的錯亂使出場的演員們突然離開了劇本。任何理

性的語言都已無法使他們鎮靜下來。用車夫的話說，只有立即逃跑才是安全。

艾倫‐羅克一言不發。他朝點燃的煤油燈走過去，輕輕地擰低燈芯。納塔莉對

他說：

&ldo;您那麼害怕亮光，是不是因為有人在監視我們?&rdo;&ldo;我是這麼認為。在我身

上沒有什麼潛伏的才能，只有某種預感力……

可以猜到可能發生的事情……&rdo;&ldo;單憑預感嗎?&rdo;&ldo;不。但是，證據也不少，

我在想謹慎一點的話……&rdo;&ldo;我最好躲一躲?&rdo;&ldo;您跟您的朋友馬克西姆一起離開

這裡。&rdo;&ldo;那您呢，先生?&rdo;&ldo;我留下。這是我的職業，哪裡有醜惡，就在哪裡把

它找出來，並且把它消滅，這是我的使命。而且，我喜歡這麼做。&rdo;她快活地說：

&ldo;您是我的客人，您來這裡是為了幫