倫敦專線的電話鈴響起來了。他接的電話，聽了好久，然後掛掉電話。他對我說：&ldo;他們已給柏林英軍司令部發去了訊號。今天中午12點，指揮官將派4輛裝甲車、50個士兵前往格倫沃德基地。&rdo;

&ldo;哪裡有點風吹草動，倫敦總會搞得坐立不安。&rdo;我從一個視窗望下去，街道上交通擁擠，&ldo;請你給我打個電話要一輛出租汽車。誰有我這個尺寸的大衣?&rdo;天氣看來在冷下來，我自己的上裝還掛在中央飯店廚房裡的釘子上。

我跨過人行道、鑽進出租汽車時，又下起雨夾雪。我又進了他們瑞士牌照相機的鏡頭。但不會有尾巴了，因為我已死了。

艾伯特自己開的門，以示禮節，並遨我與他一起吃早飯。

&ldo;奎勒先生，你給我找來了一個重要的當事人?&rdo;

他在早餐桌上比在辦公室裡要快活一點。

我說：&ldo;好幾個，總檢察先生。我們一天之內準會通知你的。&rdo;

從他那淡黃，粉紅色相雜的眉毛下面，他對我投射出連續不斷的目光，然後吃了一片稞麥粗麵包。我記得他並不真正知道我的身份。

&ldo;但是我來是請你幫個忙的。&rdo;我說，&ldo;有個人我想要跟他談談，也許你能作個介紹。他就是聯邦政府部長拉勃斯特。&rdo;

艾伯特沉思片刻，發覺與他想的沒有聯絡，就丟開話題，說：&ldo;我一定安排。&rdo;

&ldo;在他辦公室裡見，越早越好。我想他是個忙人，9點鐘左右他到辦公室。&rdo;

&ldo;再見。&rdo;

艾伯特和拉勃斯特的工作部門是鄰近的，憑他們的資格，彼此之間很熟悉的。這是我去找艾伯特的原因。我信得過他，他也信得過我。

他連打了兩個電話，說九點以後一到達那裡就會把我帶進聯邦政府部長辦公室。這位最高檢察長樂意讓我轉達他個人對部長的致意。

還有45分鐘，所以我找了個早開店的理髮師，颳了刮鬍子，修剪了指甲，脖子上的發毛也修剪了一下，把疲倦的樣子一掃而盡。把我帶進部長辦公室時，正巧是9點。他正在通電話。他的秘書不等他電話講完先便悄然離去。他坐著椅子轉過來，看著我。我本來準備好讓秘書留在這裡。離開了也沒有關係。

他只是坐在那裡，一動也不動，也不去開抽屜。我抓緊時間跨步到他的寫字檯前。他這才站起來。我繞著他的寫字檯轉了一週，提起右手，手指張開，手心向下，緊緊靠近他的頭頸，後來放鬆一點，不讓他受力時間太長。

然後我離開他，把兩扇門鎖上，走回來，坐在寫字檯上。

&ldo;桑森，&rdo;我說，&ldo;我要知道所有情況。&rdo;

他坐在那裡，兩眼有點向上，正在把焦點集中在我的臉上。這些作為令我發火。不過他就是那麼一個人，從不低頭彎腰。他發號施令、簽署檔案，剩下的事讓他的走卒去做。

他的眼睛正在集中目光，他漫不經心地說：&ldo;有人報告你已死了。&rdo;我研究了一番他的那張臉。豈止殘忍，簡直貪得無厭。那是張口進食時的臉，狼吞虎嚥時的臉，眼睛轉來轉去在尋覓著食物，嘴巴又長又薄，嵌在兩塊下垂的皮肉中，像壓扁的h字母。這不像我在格倫沃德作戰指揮部裡認出的那張臉，但他的走路樣子，從書桌走到地圖桌旁，倒像。然後我又看著那張臉，看見了那雙嵌在20年來充滿貪婪神情的哭喪臉上的綠眼睛。

當我回到我們那個地方，波爾還在那裡。看見我這麼早就回來，他顯得擔心。因為時間還不到10點半，而我確定的時間是