[偵探推理] 《法國國王的秘密》作者：[法]莫里斯&iddot;勒布朗 【完結】

1864‐‐1941），法國著名小說家，曾獲法國政府小說寫作勳章。1864年11月11日生於法國魯昂，1941 年卒於佩皮尼昂，享年77歲。崇拜福樓拜與莫泊桑，受他們的影響走上文學道路。一生產量頗豐，著有二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，尤以俠盜&rdo;亞森&iddot;羅賓&ldo;系列最受歡迎，是世界偵探/冒險文學的一代宗師。

序言

在《空心巖柱》中附入瓦萊爾&iddot;卡託岡的《法國國王的秘密或者亞森&iddot;羅平的真實身份》，我們認為是頗受歡迎的。

&ldo;瓦萊爾&iddot;卡託岡&rdo;是由一個詞的字母改變位置構成的。像&ldo;亞森&iddot;羅平&rdo;一樣，人們會看到這一點的。可是，令研究者受窘的是，這並不是名和姓的字母改變位置構成的。極盡全力地試圖變換字母的位置後，人們終於發現這其實是一個頭銜：&ldo;代理檢察長&rdo;。

瓦萊爾&iddot;卡託岡只不過是雷蒙&iddot;蘭東代理檢察長要近乎浪漫地擺脫法庭時常常借用的假名。他在民事法庭就像在刑事法庭一樣，經歷了許多神奇的、悲槍的，有時是滑稽的事情，但他正是在職業的運作中，找到了讓亞森&iddot;羅平產生興趣的機會。

長久以來，在假期，他是埃特爾塔的老常客。所以他非常熟悉莫里斯&iddot;勒布朗，而且還看到過他在工作。所以，同樣地他對該地區的所有特殊地形，就像對當地的所有歷史詳情一樣地瞭如指掌。

但願人們不要以為他的不起眼的作品是完全憑空臆造出來的東西。恰恰相反，原始素材、完全準確的參考資料、附註以及情節真實的事件，在裡面得到了充分的體現。他本人在被人問及時，則承認不再知道哪些是真實的歷史事實和哪些是經過潤色的，因為它們全都攪到了一起。況且，他說，就是這一點，也是或然的。好在，在他構思這些文章的冒險細節之後，後來發表的有關歷史的探討也向他揭示出他的想像只是一種預見，而事實確實是如他所杜撰的那樣發生的。

說到底，他是以《三個火槍手》的筆法寫出《空心巖柱》的續編的。

我們認為，莫里斯&iddot;勒布朗遠不是懷疑他在法官任期內造就出了一大批競爭者，懷疑他是第一個從這些奇事和它們所產生的效果中得到歡樂的人。

莫里斯&iddot;雷諾1

1莫里斯&iddot;雷諾（一九○一～一九七七）：《奧秘雜誌》、《虛擬小說》、《警探書俱樂部》、《懸念》和《伊什庫克雜誌》的創辦人。

前言

組成本書的、揭露出來的、離奇的故事系列始於一九五一年八月五日。這一天，以它那鬼斧神工的白堊質的峭壁而聞名的埃特爾塔市，沉浸在一片歡騰的氣氛中。在五彩繽紛的、車馬成行的盛大的傳統節日裡，人們在紀念幾位偉大的畫家。他們是用自己的畫筆和調色盤使神奇的峭壁得以永駐人們的心中的。是紀念亞森&iddot;羅平的傳記作家莫里斯&iddot;勒布朗的。是他用自己的小說《空心巖柱》，使位於海灣入口處的著名岩石更加神聖和被人們接受的。

官家的儀仗隊在海濱林蔭道上行進著，他們來到了一個大高腳燈臺前。此時，一個還比較年輕的男人在為豎立在那裡的大牌子揭幕。大牌上寫著&ldo;莫里斯&iddot;勒布朗平臺&rdo;，而這個男人是小說家克洛德&iddot;勒布朗的兒子。

當我混雜在人群中，為使我在青