關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第6頁

&ldo;搞不太清楚!&rdo;

&ldo;譬如說,葉撒林頓太太被判無罪了。儘管這樣,社會仍然一口咬定是她乾的。傅莉達.顧蕾也是一樣,雖然不公然地被以兇犯看待,但誰也想像不出,除了她以外,還會是誰幹的。李格斯雖說沒有殺害太太與姘夫的記憶,但是卻沒有其他以外的人所幹得出來的可能性。瑪嘉麗.李芝費特自白了。海斯亭,你要聽清楚,無論哪一個案件,都是隻有一個令人沒有懷疑之餘地的嫌犯而已呢。&rdo;

我皺起眉頭。&ldo;對,的確沒錯……可是,我卻不明白,從這一點究竟能匯出什麼結論來。&rdo;

&ldo;不要急,好好地聽吧,因為我就要說到你還不知道的事實。譬如說,海斯亭,在我所歸納的案件中,如果有與案件無幹,卻與五個案件全部共同的要素的話你會認為怎麼樣?&rdo;

&ldo;你的意思是……?&rdo;

白羅慢慢地說:&ldo;我們這一席話,我想應該慎重一點,海斯亭。我這樣說你以為如何?譬如說,這裡有一個人物--假設這個人物是x。那麼x在五個案件之中,無論哪一個案件,表面上並沒有要殺害被害者的動機。有一案件,在我查清楚的範圍內,兇案發生當時,x竟身在離現場兩百英里之遙的某地啊。儘管如此,依然有這個事實。也就是說,x與葉撒林頓的交情很親密。x曾有一段時間,和李格斯住在同一村子裡,而且x和布萊特利太太也是熟人哪。我既看過x和傅莉達.顧蕾並肩散步的特寫鏡頭的照片,而且當馬煦.李芝費特死的時候,x就在附近啊!這個事實,依你看,有什麼高見?&rdo;

我注視著白羅,慢慢地說:&ldo;嗯,我覺得疑點太多了一點。要是兩個、三個的話,可以當作偶然的一致來解釋,但是,這裡竟多達五個。這就不能當作偶然來解決了。實在無法想像,可是,這些個別的謀殺案,一定有某種關連。&rdo;

&ldo;那麼,你跟我同樣想法了?&rdo;

&ldo;如果x這個人物是真的兇犯,那就對了。&rdo;

&ldo;這麼一來,海斯亭,你也希望和我一起,探個究竟了吧。我要說的是……諾,x就住在這幢房子裡面。&rdo;

&ldo;這裡?就在史泰爾茲莊?&rdo;

&ldo;正是,就在史泰爾茲莊呀!根據這個事實,你在理論上,有什麼可以推測呢?&rdo;

我知道如何回答,我說:&ldo;那麼,你有什麼話想說?&rdo;

白羅鄭重地說:&ldo;不久,這裡就會發生命案--就在這裡。&rdo; 第三章

一瞬間,我吃了一驚,凝視著白羅,但很快地又回復意識。

&ldo;不,不會發生的。有你在這裡。&rdo;

&ldo;我忠實的朋友,你這樣信賴我,可知道我多麼高興。但是這一次,我很擔心恐怕會辜負你對我的期望。&rdo;

&ldo;說什麼傻話,你當然可以防止的。&rdo;

白羅嚴肅地說:&ldo;你想想看,海斯亭,不錯,我可以抓到兇手,但要怎麼作才能防止兇手殺人呢?&rdo;

&ldo;這個……只要在你事前已經知道的話。&rdo;

我忽然發覺這是多麼困難的,我有氣無力地把話中斷。

白羅說:&ldo;你明白了嗎?事情可不那麼簡單呢。實際上只有三個辦法可以防止它的發生。其一就是向兇手所要加以殺害的人物警告。也就是說要讓