我火急地趕到白羅的房間去,但是他卻堅決地拒絕了請醫生看的提案。我覺得他此舉不像平常的白羅。在我的印象裡,過去,他很注重健康,怕風,頭上纏著綢與毛織品的包巾,很怕腳沾濕,稍有一點風寒就量體溫,上床休息……&ldo;不這樣做,可能會患上肺炎!&rdo;而身體稍有不舒服,總是馬上請醫生來看病的。
但是,現在真的生病了,情況卻完全相反。
不過,這可能是非得已也不一定。過去的異常的症狀都是微不足道的,而現在真的有了病,卻不致承認自己生病的現實哪。只因為害怕,所以,才故意把它認為是輕微的呀!
他猛烈而且鏗鏘有力地回答我對他的抗議。
&ldo;我已請過醫生看了……而且不只一位,有好幾位。可是他們做了什麼呢……他們把我送到埃及去,但是我的病卻反而更糟。我也去過r那裡。
r是權威的心臟病專科醫師。我迫不及待地問他:&ldo;他怎麼說?&rdo;
白羅忽然斜著眼瞥我一眼,我的心怔忡了一下。
白羅慢慢地說:&ldo;他盡他所能為我治療,也拿了藥,這個藥我經常放在我身邊。除了這樣,再也沒有好的辦法了。所以說,海斯亭,再多找幾個醫師來也無能為力呢。老兄,機器到後來總是磨損了。遺憾的事不能像汽車那樣換新的引擎,像以前那樣急馳呀!&rdo;
&ldo;可是,白羅,你必定有什麼地方惡化才對。卡狄斯他……&rdo;
白羅提高了嗓子說:&ldo;卡狄斯?&rdo;
&ldo;是啊,他到我房間來。他很擔心,因為你的病發作……&rdo;
白羅心平氣和地點頭。&ldo;嗯,我的病,看的人比我痛苦。卡狄斯大概看不大慣所謂心臟病的發作吧。&rdo;
&ldo;還是找醫生看看怎麼樣?&rdo;
&ldo;沒有用的。&rdo;
他雖然溫和,卻很堅決。我的心再度感到被壓縮的痛苦。白羅向我微笑。
&ldo;海斯亭,這一次可能是我最後一次經辦的案件。而且也是我最感到興趣的案件--是我與之敵對的最有趣的兇手。這是因為我發現x有最高的,最完善的手法,是的,令人拍案叫絕的技巧呀!直到現在,這個x發揮了能打倒我,亦即赫丘裡&iddot;白羅的才能。他想出了連我也無法採取對策來對付的攻擊方法呀。&rdo;
&ldo;只要你健康……&rdo;我安慰他。
可是,這句話似乎不該說的,白羅立刻大發雷霆。
&ldo;哎呀,我已經說了三十六遍了,難道你還要我非再說三十六遍不可嗎?肉屍體上的努力並沒有需要的,所需要的只是思考而已哪。&rdo;
&ldo;那當然,只要思考的話,你還差強人意。&rdo;
&ldo;差強人意?廢話,我可以做最高的運用呀!當然,四肢已經麻痺了,心臟會惡作劇,可是,腦筋卻不然。海斯亭,我的腦筋一點也沒有衰退,還正常地發揮功能呀!連現在也誇耀著最高階,最優秀的呀!&rdo;
&ldo;那很好。&rdo;我安慰似地說。
可是,我一面慢慢下樓,一面暗暗地想,白羅的腦筋是否已經趕不上事情發展的速度了?首先,有驚無險的賴特雷爾太太的一件,然後,這一次是富蘭克林太太之死。面對這兩個案子,我們做了些什麼?等於沒有做一樣呀!
2