「喬瑟夫，」她站在門邊用手背擦擦嘴。「我們可能得面對一件事了。」

「什麼事，寶貝?」

「我想我有小孩了。」

有好一會兒，喬還以為她是把庇護所裡面收留的流浪兒帶回家了。他還看了她左臀邊一下，才恍然大悟。

「你……?」

她微笑。「懷孕了。」

他下了床，站在她面前，不確定自己是不是該碰她，因為好怕會把她弄碎。

她雙臂繞上他的脖子。「沒事的，你就要當爸爸了。」她吻他，雙手撫摸著他腦後，那裡的頭皮微微剌痛。其實他全身都刺痛，好像醒來發現自己換了一身新的面板。

「你說點話啊。」她看著他，很好奇。

「謝謝，」他說，因為想不出其他話了。

「謝謝?」她大笑，又吻他，嘴唇緊貼著他的。「謝謝?」

「你會是一個很棒的母親。」

她前額抵著他的。「你會是一個很棒的父親。」

只要我活著，他心想。

而且他知道，她也正在想著同一件事。

所以那天早上他有點沒胃口，也沒先看一下窗內，就踏入尼諾咖啡店。

這家咖啡店裡有三張桌子，對於一家咖啡這麼好的店家來說，這簡直是一種罪行，其中兩張被三k黨人佔走了。圈外人看不出來他們是三k黨，但喬看一眼就曉得了‐‐克萊蒙特&iddot;多佛和朱&iddot;阿特曼和布魯思特，恩果斯這幾個比較年長的聰明傢伙佔了一張桌子;另一張桌子則是朱利斯&iddot;史坦敦、海利&iddot;路易斯、卡爾&iddot;喬&iddot;克魯森、查理&iddot;貝利，全是低能兒，根本該把他們放火給燒了，而不是讓他們去燒十字架。但是，就像很多根本不曉得自己有多蠢的蠢貨，他們個個殘忍又無情。

喬一走進門，就知道那些人不是埋伏在這裡要突襲他。從那些人的眼裡，他看得出他們很驚訝會看到他。他們只是來這裡喝咖啡，或許還恐嚇一下老闆付點保護費。薩爾就在外頭，但畢竟不是在裡頭。喬把西裝外套撥到背後，手就放在那裡，離他的槍只有一寸，同時看著這一幫人的領袖恩果斯，他是服務於路茲交流道第九消防站的消防員。

恩果斯點了個頭，唇上浮起一抹淡淡的微笑，雙眼掃了一下喬身後靠窗的第三張桌子。喬也跟著看過去，結果坐在那裡的是蘿瑞塔&iddot;費吉斯，正目睹著眼前所發生的一切。喬的手離開臀部，讓西裝外套回到原位。坦帕灣聖母就坐在五尺之外，不會有人引發槍戰的。

喬也朝恩果斯點了個頭，然後恩果斯說，「那就下回吧。」

喬頂了一下帽子致意，轉向門口要走，此時蘿瑞塔說，「考夫林先生，請坐吧。」

喬說，「不，不，蘿瑞塔小姐。你看起來正在享受寧靜，我還是不要打擾吧。」

「我堅持，」她說，同時老闆娘卡門&iddot;阿瑞納斯來到桌邊。

喬聳聳肩，脫下帽子。「老樣子，卡門。」

「是的，考夫林先生。那您呢，費吉斯小姐?」

「我還要一杯，麻煩了。」

喬坐下來，帽子放在膝蓋上。

「剛剛那些紳士們不喜歡你嗎?」蘿瑞塔問。

喬發現她今天沒穿白色。她身上的洋裝是淺粉橘色的。在大部分人身上，你不會注意到，但純白色已經等於蘿瑞塔&iddot;費吉斯，因而看到她穿其他顏色，就有點像是看到她裸體似的。

「反正這陣子他們不會請我去家裡吃星期天的晚餐。」喬告訴她。

「為什麼?