&ldo;你們幹的好事。&rdo;羅平說，&ldo;如果我沒再呆在地牢裡這決不是你們的過錯。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;警探可憐兮兮地爭辯著。&ldo;他們到最後一刻指派給我們一件很難的調查。不過您還是逃掉了，這是要緊的。這樣的話，我們也沒有暴露。我們下一次還可以幫助您的。&rdo;

&ldo;不會再有另外一次啦。&rdo;羅平直截了當地說，&ldo;大房子裡的氣氛怎麼樣?&rdo;

&ldo;很糟!這可憐的韋貝爾頭一個就捱了一頓罵。他們限他八天之內找到您。&rdo;

&ldo;啊!因為他們始終認為我是罪魁禍首?&rdo;

&ldo;絕沒有。韋貝爾現在已經確信您真的是亞森&iddot;羅平，這使他失去了所有的辦法。他現在不能冷靜地思考問題。由於這個案子很棘手，所以他會把它放到您的背上，這是無可爭辯的。他審問接著審問……在他這一方面，芒特的一個警探在長時間地審問伊莎貝爾&iddot;韋基一蒙科爾內。她自然是什麼也不知道啦。我看過了報告。此外，也沒有任何人知道。&rdo;

&ldo;韋貝爾是否曾經想到要加強對蒙代伊的保護，還有馬蒂亞斯&iddot;多夏安……甚至還有拉斐爾的保護呢?&rdo;

&ldo;沒有。既然他知道您在監獄裡，他還有什麼好害怕的呢?&rdo;

&ldo;蠢傢伙!那麼現在呢?&rdo;

&ldo;據我所知沒有。而且現在全都動員起來要抓到您。他們已經逮了半打左右的無辜者，他們只是不該長得跟您太相像了。&rdo;

&ldo;隨時向我通報情況。&rdo;

說這句話的時候，羅平不可能想像到都德維爾很快就給他帶來了一個令他目瞪口呆的訊息。

十點鐘時，像每天早上一樣，馬蒂亞斯&iddot;多夏安的家庭女傭萊奧尼&iddot;拉魯波把她的布提包放到門口，從錢包裡找出鑰匙，然後把門開啟。她徑直走到廚房裡，換下大衣，穿上寬大的工作服。做完這些，她發現她的主人還沒吃早飯。杯子、麵包、黃油、咖啡壺還都在桌子上。她有點不安，走去敲臥室的門。

&ldo;先生……先生不舒服嗎?&rdo;

沒有回答。

&ldo;我可以進去嗎?&rdo;

還是沒有回答。

她進了臥室，看到衣物整整齊齊地疊好放在椅子上，床上沒有人。她真的開始緊張起來了。&ldo;我馬上就感到有麻煩了。&rdo;過後她是這樣跟派出所所長說的。&ldo;不過我當時以為先生有什麼不適。&rdo;浴室的門沒關上。在猶豫了一陣子之後，她推開門，朝裡面望了一眼。她差一點嚇昏過去，但是驚愕使她戰勝了恐懼。多夏安浮在他的浴盆裡，有一半浸在水裡，他還穿著晨衣。一隻紙做的小船，已經被水泡軟了，仍在他的膝間漂浮著，眼看就要沉下去了。

萊奧尼跌跌撞撞地跑出了家門。她跑到隔壁的麵包店，把她的可怕的發現說了出來。在一陣混亂之後，麵包店女老闆才想起給派出所所長打電話。值班的說他會盡力去辦，但要求別碰任何東西。當所長來到時，在醫生和兩名警員的陪同下，他看到門口聚集了很多人，萊奧尼仍在哭泣。他讓好奇的人們走開，把一名警員安排在人行道上，便開始了最初步的檢查。

多夏安已經死了，醫生在他的後腦部取到了被猛擊過的痕跡。根據可能性，死者是先被打昏的，當時他剛剛起床，這一點是由穿