了。

&ldo;沒什麼可幹了，&rdo;拉烏爾尋思，&ldo;再在他身上下功夫有什麼用呢?我掌握的

情況夠多了，完全可以自由行動了。這傢伙還有五千法郎要花，要過半個月才會回

利爾博納。&rdo;

三天後，拉烏爾來到勒阿弗爾那家家庭公寓，卡特琳娜告訴他，她們兩姊妹當

天上午收到了貝爾納先生的一封信，請她們次日下午回回浪灣。&ldo;有要事相告。&rdo;

公證人說。

拉烏爾說：&ldo;是我讓他這麼辦的。我也是為此來接你們的。我還是恪守諾言了

吧。你們回去不害怕吧?&rdo;

&ldo;不怕。&rdo;卡特琳娜肯定地說。

確實，她看上去心情平靜，面帶微笑，又恢復了自信、從容的神態。

&ldo;您有什麼新情況嗎?&rdo;她問。

拉烏爾答道：

&ldo;我不清楚我們會瞭解什麼情況。不過，案情無疑更明朗了。你們應該決定，

要不要在回浪灣多住幾天，要不要通知阿諾爾德和夏爾洛特。&rdo;

姐妹倆和拉烏爾準時回到小城堡。見舒看見他們，又起雙手，惱火地叫道：

&ldo;真不可理解。發生了這麼可怕的事情，還要回來!&rdo;

&ldo;和公證人有約。&rdo;拉烏爾說，&ldo;一次家庭會議。我也請你出席。你不是家庭

一員嗎?&rdo;

&ldo;要是有人再襲擊她們呢?&rdo;

&ldo;沒有什麼可擔心的。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;已經和回浪灣的幽靈說定了，他要來就先通知我們。&rdo;

&ldo;怎麼通知?&rdo;

&ldo;朝你開槍。&rdo;

拉烏爾扳住警長的肩頭，把他拉到一邊，說：

&ldo;貝舒，張著耳朵好生聽，等會兒我破案的天才辦法，你要努力理解，並且好

好欣賞。家庭會議會很長，可能要開一個鐘頭。但我相信結果會很可貴……我有這

個直覺。張著耳朵好生聽，貝舒。&rdo;

第八節 遺囑

貝爾納先生走進客廳。他的客戶蒙泰西厄先生在世時，他常來這裡。他向貝爾

特朗德和卡特琳娜致意，請她們坐下，然後把手伸給拉烏爾。

&ldo;謝謝您給我寄來兩位女士的地址。可是能不能解釋一下……&rdo;

拉烏爾打斷他的話。

&ldo;我認為，這個解釋尤其應該由您來作……當然，我是說，如果我們那次談話

以後，又發生了新情況的話。&rdo;

拉烏爾用詢問的眼光看著公證人。公證人答道：

&ldo;這麼說，新情況您已經知道了。&rdo;

&ldo;親愛的先生，我有充分的理由假設，我在您的事務所向您提的問題，已經有

了答案。&rdo;

&ldo;這當然是多虧您，&rdo;公證人說，&ldo;我才找到了答案。可我也不清楚是怎麼回

事。蒙泰西厄先生留下一份遺囑，內容完全符合他經常向我表示的意願。可我們拿

到這份遺囑一看，大吃一驚。&rdo;

&ldo;因此，我推斷在遺囑條文和圍