《潘基文傳》目錄

序 潘基文秘書長的“溫暖魅力”

第一章 忠州的模範生，潘基文

熱愛讀書的少年

將來要做外交官的“努力派”

忠清道式的固執和兩班氣質

在忠州肥料廠熟悉英語會話

四十年家鄉朋友的回憶

高中生潘基文見到肯尼迪

不能參加外交官考試的大學時代

從老鄉到妻子，柳淳澤女士

第二章 潘基文的三十七年外交生涯

自願放棄美國去印度

不善鑽營的外交官

堅定的自我約束使他成為外交部的“傳說”

溫暖的魅力外交官

外交部次官時期經歷最大考驗

總統盧武鉉和外交部長官潘基文

金鮮一事件讓他面臨第二次難關

潘基文受到的牽制

參加聯合國秘書長競選的出師表

潘基文和賴斯，以及美國

關於朝鮮人權問題，發出自己的聲音

第三章 聯合國秘書長潘基文

聯合國秘書長的任務

歷任聯合國秘書長

為了永久的和平：超越核挑戰和冷戰

第八任聯合國秘書長潘基文的就職演說概要

聯合國秘書長潘基文出國之前在國會演說

第三十三任外交部長官潘基文離任詞

聯合國秘書長潘基文特別採訪

聯合國秘書長潘基文的就職演說

潘基文秘書長年表

這是一本針對自2007年1月2日開始正式履行職責的第八任聯合國秘書長——潘基文進行跟蹤採訪而撰寫成的傳記。該書講述了成長在韓國偏僻小城裡的一位優秀、誠實的貧窮少年從孩提時代就立志成為外交官，透過努力最終成為聯合國秘書長的成長曆程。不僅展現了潘基文舉世矚目的成功秘訣，同時展現了世界外交舞臺風雲變幻背後所隱含的故事。

從溫文爾雅的韓國外交官員，到世界舞臺的最耀眼的角色！面對風雲莫測的世界政壇，他橫空出世！韓國原版引進，中國大陸唯一合法授權的全面展示現任聯合國秘書長個人魅力與政壇之路的著作！《大長今》、《火鳥》、《巴黎戀人》譯者薛舟再掀韓風！

作者簡介：

李河源，安容均：韓國，《朝鮮日報》社著名記者，他們透過對潘秘書長2000年就任外交部次官直至出任聯合國秘收長的歷經七年間的採訪，將潘秘書長孩提時代到出任聯合國秘書長期間的鮮為人知的佚事編寫成冊。

譯者簡介：

薛舟，原名宋時珍，青年詩人，翻譯家，祖籍山東，現居北京。2004年，主編並翻譯了四卷本《當代韓國小說叢書》，另有譯作《大長今》《巴黎戀人》《薯童謠》、《單人房》《火鳥》《明朗少女成功記》《李明博傳》《棋盤上的CEO：李昌鎬傳》等。

徐麗紅，自由翻譯家，祖籍黑龍江，現居北京。主要翻譯作品有《大長今》《浪漫滿屋》《鐘聲》《宮…野蠻王妃》《美麗痛苦之吻》《天使不怕墜落》《韓國小姐金娜娜》等數十部。

序：潘基文秘書長的“溫暖魅力”（1）

“哈哈，我真是個有福氣的人啊。我擔任長官的時候，潘基文當次官，太幸福了。將來我這個長官也不會太辛苦了。”

每當有人問我聯合國秘書長潘基文是個什麼樣的人時，我的腦海裡總是首先浮現出這樣的情景。

2000年1月14日上午七點三十分。作為朝鮮日報政治部的記者，我從1999年年底開始負責報道外交部，當