“自從費爾奇說你訂了大糞蛋，我就一直有這種懷疑，因為那顯然是個愚蠢的謊話。”赫敏小聲說，“我是說看了你的信，就會很清楚你沒訂，所以你不應該有麻煩——　一個無聊的玩笑，不是嗎？可後來我想，要是有人就想找藉口看你的信…258　？呢？那樣，對烏姆裡奇可是個好辦法——　告訴費爾奇，讓他做惡人沒收那封信，然後從他那兒偷去，或要求看信——　我不認為費爾奇會拒絕，他什麼時候維護過學生的權利？哈利，你要把你的青蛙捏死了。”

哈利低頭一看，青蛙被他攥得太緊，眼睛都突出來了，他忙把它放到桌上。

“昨晚可真夠險的。”赫敏說，“我在想烏姆裡奇知不知道她只是差一點兒。無聲無息！”

她用來練無聲無息咒的青蛙叫到一半突然啞了，責備地看著她。

“如果她抓到了傷風——　”

哈里接著替她把話講完了。

“——　他今早可能就回到阿茲卡班了。”哈利心不在焉地揮揮魔杖，他的青蛙鼓成了一個綠氣球，發出一聲尖叫。

“無聲無息！”赫敏急忙用魔杖指著哈利的青蛙說，它無聲地癟了下來，“反正，他不能再這麼來了。可是我不知道怎麼告訴他。不能讓貓頭鷹送信。”

“我想他不會再冒險了。”羅恩說，“他又不笨，他知道自己差點被她抓到了。無聲無息！”

他面前那隻醜陋的大烏鴉嘲笑地呱呱大叫。

“無聲無息！無聲無息！”

烏鴉叫得更響了。

“你的魔杖動得不對，”赫敏用批評的眼光看著羅恩，“不要揮舞，應該迅速一刺。”

“烏鴉比青蛙難。”羅恩咬著牙說。

“好，我們交換。”赫敏抓過羅恩的烏鴉換掉了她那隻肥青蛙。“無聲無息！”

烏鴉的尖嘴還在一張一合，但沒有了聲音。“很好，格蘭傑小姐！”弗立維教授尖細的嗓門說，三人嚇了一跳，“現在我來看你練習，韋斯萊先生！”“什——　？噢——　噢，好的，”羅恩慌張地說，“呃——　無聲無息！”他刺得用力過猛，戳到了青蛙的眼睛，青蛙發出一聲震耳欲聾的大叫，從桌上蹦了下去。

結果不出他們所料，哈利和羅恩的家庭作業中多加了無聲無息咒練習。

因為下雨，課問休息可以留在室內。他們在二樓一間鬧哄哄的教室裡找了個座位，皮皮鬼在吊燈旁夢幻般地往上飄，時而朝某人頭頂上吹一滴墨珠。他們剛坐下，安吉利娜就從一堆堆聊天的學生中擠了過來。

“我得到批准了！”她說，“重組魁地奇球隊！”

“太棒了！”羅恩和哈利一齊說。

“是啊，”安吉利娜滿面春風地說，“我找了麥格教授，我想她可能去求鄧布利…259　？多了——　總之，烏姆裡奇只好讓步。哈！所以我請你們今晚七點到球場，行嗎，我們得補時間。你們意識到離第一場比賽只有三星期了嗎？”　她從他們身邊擠了過去，勉強躲過了皮皮鬼吹出的墨珠，墨珠落到了旁邊一個一年級新生的身上。羅恩看看窗外，笑容在慢慢地消失，窗玻璃被大雨打得一片模糊。“但願天會放晴？？你怎麼了，赫敏？”

她也望著窗戶，但好像對一切視而不見。她目光茫然，眉頭微鎖。“我在想？？”她依然皺眉望著雨打的窗戶。“想小天——　‘傷風’？”哈利問。“不？？不完全是？？”赫敏慢吞吞地說，“我是想？？我們是在做正確的事？？是嗎？”哈利和羅恩對視了一下。

“哦，理理清楚，”羅恩說，“你要是擺不平自己可真讓人心煩。”　赫敏看著他，好像剛剛發現他在那兒似的。“我只是在想，”她的聲音有力了一點，“我們做得是不是正確，組織黑魔法防禦小組。”“什