晚上司令官和翻譯官倆人吃飽喝足，來到了一間新佈置好的佛堂，金佛早已擺放好香燭供品一應俱全。司令官學著翻譯官的樣子，雙手合十真摸假樣的拜了起來，拜著拜著司令官感覺這金佛的表情隨著燭光的晃動好像在變化，本來笑眯眯的雙眼好像在慢慢地睜大，舒展的眉毛也蹙了起來，嘴角的笑容也完全消失了。司令官不由得打了一個冷戰。他輕輕地推了一下翻譯官問：&ldo;你剛才看出這金佛的模樣在變嗎？&rdo;

翻譯官疑惑的看著司令官問：&ldo;你是說這金佛的模樣在變嗎？沒有哇我一直在看著他，他一直在笑這佛是金的怎麼能變吶。&rdo;

司令官揉揉眼慢慢的抬起頭，金佛確實沒有變還是那樣笑呵呵的司令官說：&ldo;可能是我剛才眼花了吧。&rdo;

翻譯官說：&ldo;是呀，可能是您剛才的酒喝多了，這是金佛、怎麼能變吶，您看他笑得多可愛呀。&rdo;

司令官這時又看了一眼，像剛才一樣金佛的模樣又變了，這次變得比剛才要快些，司令官嚇得倒退了兩步嚷道：&ldo;又變了，快看！又變了!&rdo;

翻譯官被司令官鬧得莫名其妙，扶住司令官說：&ldo;您這是怎麼了，這好好的金佛您怎麼老說變呀變呀的，我怎麼沒看出來呀，您還是先坐下歇會吧，我去喊人給您上茶。&rdo;翻譯官出去了，司令官坐在椅子裡用袖子擦了頭上的冷汗心想，這佛是怎麼回事呀，明明是金佛可那表情會變，為什麼翻譯官就看不出來那。司令官又壯著膽子偷眼看那金佛因為距離遠了點看不清就慢慢地走向金佛，這時他看到金佛像以前一樣笑呵呵的，心想，真可能是自己喝多了酒。這時門外一陣輕風吹進來燭光劇烈的晃動，那金佛的表情突然變得面目猙獰，司令官的耳旁也好像響起了炸雷一樣的狂笑聲司令官嚇得面色如土，失聲大叫昏倒在地。

金佛顯靈（八）

當翻譯官回到佛堂一進門看到司令官躺倒在地，就放下手中的茶去搬那司令官。並大聲叫嚷著：&ldo;快來人。&rdo;隨著喊聲幾個日本人進來七手八腳的把司令官抬了起來，看看沒地方放就把供桌上的貢品往兩邊一推，然後就把司令官放在了金佛的面前。對著司令官又是喊有是叫，見那司令官無動於衷，最後翻譯官把那杯茶潑在了司令官的臉上，司令官終於醒過來了。

翻譯官見司令官可算醒過來了拉著他的手嘴裡不停的叨麼著：&ldo;西馬賽，西馬賽（日語）。&rdo;

司令官在翻譯官的攙扶下坐了起來當他扭頭一看到那金佛，就又&ldo;奧&rdo;的一聲兩腿一蹬昏死過去。翻譯官這迴心裡好像明白了一些，這司令官與那金佛犯了相，就和幾個日本人連拖帶抱的把司令官抬到了他的住處。

早晨司令官緩了過來，他口渴難忍趴在水缸前大口的喝了很多水，頭腦和心情清醒了一些大聲喊叫翻譯官說：&ldo;那金佛太可怕了，還有那石先生、和那金老頭他們和起夥來騙走我的槍和糧食，你的帶人把他們統統地抓來，全都抓起來！&rdo;翻譯官一聽這司令官真瘋了，就答應一聲甩門而去。

一連幾天司令官沒見到翻譯官坐在那不停的喊叫，又拿起電話報告上級：&ldo;自己快不行了，請馬上快叫人來接替自己。&rdo;

再說翻譯官看那司令官真的瘋了，就趁著這機會來到石家大院，當石爺聽完翻譯官的一番陳述後不敢相信這事是真的，但想起長老曾經說的話又似有所悟，可還是不相信那金佛會變化什麼模樣之類的事。就對翻譯官說：&ldo;不管怎樣你一定要保管好那金佛既然他有靈性，你應當怎麼做你心裡應該想想清楚希望你好自為之。&rdo;

翻譯官點頭鞠躬的告退