很正常的事。
實際上,很多老資格的駝隊,也正是用這個方法,稍稍打擊一下那些太高傲的商隊主家,讓主家擺正對待駝隊的態度。
但以行天下商隊這幾天的表現來看,駝隊完全不必用這個方法的。
山姆剛才看似挑釁的話語,其實也不是出於這個目的。他的本意,只是想激行天下商隊唱一曲,大家互相交流。嗯,更多的,還是駝隊向華子良他們傳授一些吟唱商隊禮讚的經驗。這也是拉近雙方關係的一種做法。
第十九節 唱歌跳舞
看華子良他們還在猶豫,山姆、湯姆還有珍妮三個人反而來了勁,拍著手齊聲說:“唱一個,唱一個…”那勁頭,很有幾分華子良大學軍訓時,幾個班級拉歌比賽的架勢。
西蒙微笑了一下,說:“華子良主家,你們就隨便唱一個吧。剛出來行商,唱得不好也沒關係。反正大家都是從這個階段過來的,這一步,你們遲早也要邁出去。”
剛才華子良看似在那裡猶豫,其實,是在腦子裡飛快的找歌呢!
單說唱歌的話,他可不會怵。想當年,華子良也算是k歌王子,還拿過校歌詠比賽的前三名呢。能唱和會唱的歌到底有多少,連他自己也算不清。
但會得太多也有太多的痛苦:急切間想從腦子裡翻出一首應景的歌來可不太容易。
這會兒,華子良總算選定了一首“達板城的姑娘”,感覺詞曲的風格都比較合適,便笑著說:“西蒙老爹,我來唱一個吧。”
說完華子良也不自謙,開口就把那首達板城的姑娘唱了出來。曲調沒變,他只是把歌詞裡的“西瓜”和“馬車”,換成了諾拉特色的“藍瓜”和“駝車”。
唱完之後,山姆等三人一臉驚訝,西蒙忍不住點頭稱讚。行天下的幾名成員,得意之餘,也多是用欽佩的眼光看著華子良。只有輕寒和玉蠍,眼神裡多了一點兒懷疑的成分。
這首歌確實挺類似商隊禮讚的,眾人的反應,只是對華子良唱得這麼好感到有些意外。輕寒和玉蠍明明知道華子良的真實身份,她們怎麼還會懷疑什麼呢?
其實,正是因為她們知道的太多,才會有些懷疑的。
原歌詞裡有一句,“帶著你的嫁妝,帶著你的妹妹,趕著那馬車來”。華子良把馬車改成了駝車,前面那部分他可沒改。
在地球時,這句原本還有另外一個唱法:“帶著你的嫁妝,唱著你的歌兒,趕著那馬車來”。這兩種不同唱法的來歷,倒是和新中國的建立有些關係。
達板城的姑娘是一首傳統的新疆民歌。起初在傳唱這首民歌的地區,存在著姐妹同時嫁給一個人的風俗。這就是“帶著你的妹妹”那句的由來。新中國建立之後,婚姻法中明確規定了一夫一妻制。這首民歌膾炙人口,在全國很有影響,那句詞就顯得有些不合適宜了。於是,就有了第二種唱法。
後來兩種唱法的流傳程度差不多,傳統的那種可能流傳的還更廣一些,華子良都知道。在選擇歌曲時,華子良想到這一句,考慮了一下,還是決定用傳統的那種。
因為他不太清楚諾拉平民的婚姻風俗,不知道在婚禮過程中,新娘子唱唱跳跳的,是否符合諾拉的實際。
貴族的婚禮華子良倒是知道一些,他自己也算有過一次很貴族化的婚禮。在婚禮上安排人唱禮讚,估計還是由他那次開得頭。要是按照這個情況來判斷,平民的婚禮上,新娘子應該不會又唱又跳的。
至於“帶著你的妹妹”這句,會不會引起什麼聯想,華子良倒是沒怎麼擔心。
以華子良現在對諾拉的瞭解程度,已然可以判斷出:平民社會,應該是嚴格的一夫一妻制。
諾拉女性地位之高,男女關係之平等,絕對是地球人無法想像的。因為