你的花園真榮幸，

有夜鶯在裡面歌唱！

但是它將為命運所迫而飛去……

你的歡樂也將同它一塊兒飛走，

被拋棄的花園也將荒蕪，

此夜鶯再也喚不回來。【註釋：引自《我親愛的，你真幸福》胡什哈爾·哈塔克（阿富汗），杜苕，宋兆霖譯】

隱隱約約，只聽得有人在唱歌。稍微掙了一下，我的替身這才意識到自己還活著，我自然什麼都清楚，只是還為他剛才的莽撞氣恨不絕。幸虧那槍打偏了，否則我真不知該藉著誰的眼睛來看望我的前替身了。

睜眼看去，只見遠處井欄邊，點著好幾堆篝火，幾乎所有的人都圍在那兒唱歌跳舞。只見一個綽約妖嬈的身影，一會兒蹦上井欄，一會兒滿場轉圈，剛才聽到的歌聲，就是由她發出來，儘管歌詞什麼也聽不懂，但那一種說不盡委婉悽慘的聲調，正和著爰慧此時此刻的心境，正所謂悲從中來。

井欄的另外一側，有幾個年輕人正彈撥著各種樂器，尚華用過的那種牛頭琴也有，還有一種響板似的鐵器，敲擊的聲音，既尖利，又悠長，迴盪在空曠的夜空，更有一種特別悲愴的共鳴。

篝火盡頭，則是公爵和那個博黎隊長，兩人似乎已經喝得差不多了，東倒西歪，直衝著跳舞的人群在呵呵傻笑。博黎不過是在恪守自己的使命，爰慧更恨的是那個打扮得跟小丑一般的公爵。正是這個傢伙騙取了他的好感，花言巧語，過於輕信，大敵當前，才會使自己疏於防備。要不然，絕對不會讓那個博黎就這麼容易得手。自從意識到自己非凡的力量，爰慧的自信心日益見長。

博黎計程車兵，差不多都加入到了狂歡的佇列之中，每一個人都有一位女人陪著。達爾瓦的女人也真夠風騷，那動作絕對不輸於有窮國的玄妻，莫非玄妻也曾經是她們的同類，青出於藍而勝於藍了。

爰慧不禁想到了剛剛橫死的阿依，兩行熱淚潸然而下。心裡一痛，腦子愈發清醒了，默泣了一會，這才想到了自己。輕輕轉動了一下手腳，發現早已被捆了一個嚴嚴實實，再扭頭一看，就近還有一個士兵在那裡。從位置關係來判斷，顯然是負責看押他的。只是人家此時此刻早已是心不在焉，兩眼早被狂歡的舞場給攫取了。目不轉睛，連手裡的酒杯歪斜了都不知道。

“看看能不能動，關鍵是能不能神不知鬼不覺地掙斷繩子……”

（）

我怕我的替身過分沉湎於悲傷之中，悄然提醒著他。試了一下，皮肉倒被切得生疼，那繩卻是紋絲不動，看來人家對他的神力早有所聞，已經有所防備。

“能不能挪一下身體，你看見他的刺刀了嗎？看樣子他也喝得差不多了，想辦法搞到那把刺刀……”

槍就架在那個哨兵的懷裡，刺刀正對著爰慧的方向，只要那人醉倒，槍肯定會衝著這個方向倒過來，應該不失為一種希望。雖然這只是我的一廂情願，可到了這個份上，任何一點求生的機會都不能輕易放過。

爰慧稍微挪了一下，還是無濟於事，原來他們竟把我的替身當粽子綁了，手腳都連在一起，除了打滾，別想挪動半分。可若打滾，只怕沒打完一個，就會把那哨兵給驚動了。

可恨的是那個哨兵似乎已經意識到自己的酒力了，只是看熱鬧，再也不喝酒了。等了半天，也不見人家多灌一口。

正著急時，忽見一個黑影一閃。原來是公爵的老婆過來了，只見那個女人酒也喝得差不多了。一臉風騷，居然是一身雜耍演出用的緊身衣，叫篝火逆光一映，分外玲瓏剔透，一步一擺，嫋嫋而來，倘若不看她的臉面，簡直就是第二個玄妻，別說男人，只怕女人見了，也會心癢難搔。

“兄弟，要說這世界上也真不公平，就你一個，也不寂寞？”