喬治安娜平素和姨母的感情很好，而且也比較尊敬她。可是儘管如此，她仍不願聽到達西被人這樣編派。

“無論你怎樣看待我的哥哥，”她說，“他只要一得悉教父生病，總是馬上守候在他身邊。也許有時侯他的說話方式還需要改進，但是你完全可以相信，他始終是一個內心很有感情的人。而且自從他結婚以來，他的談吐舉止有了很大的改進。整個德比郡都談論著他的變化。我很驚奇你沒有注意到這種變化。”

這位貴夫人直聽得心頭火起，“我敢說，”她叫道，“這麼年輕卻說出這麼大膽無禮的話，實在是不成體統。我真覺得奇怪，但也只好認為，這是你近來聽憑自己和一個特別晦氣的榜樣相處的結果。就算你在教父很需要幫助的時候急急忙忙趕來照料他，但這也不能成為你魯莽無知的藉口。情況就是這樣，你看，時下的年輕人對自己長輩的健康和安逸極少關心，他們為了自己的利益毫無方向地四處奔忙。你，我告訴你，不管是對父母還是對自己的保護人，無論怎樣關心都不會過份。我本人就很出色地教導安妮，告誡她不要忘記作晚輩的義務。但凡大事小事她都順從我的意願，而且肯定無疑會永遠在我需要時守在我的身邊。她是一個盡本份的女兒，你要是努力仿效地，你的言行舉止就會比現在好。”

“我卻希望，姨母，”喬治安娜馬上回答道，“自己迅速趕到這裡來是出於愛心而不是出於盡本份。滿足盡本份的要求也許是很容易的；但是因為我深深地熱愛傑弗裡爵士，所以沒有什麼能阻擋我今天趕到這裡看他，如果有必要，我甚至會徒步走來。百依百順可能適合某些人，對我來說我寧願遵從愛心的指引。”

“留神點，年輕的小姐，”被冒犯的姨母說，“你的腔調不僅可悲地顯出你的無禮，而且，我不妨警告你，它還會在將來讓你大吃苦頭。我親眼目睹許多像你這樣尖嘴利舌的年輕女人，最後行將結束孤獨生活時，都對此後悔莫及。”

“孤獨對我來說並不可怕，夫人，我向你保證。”

“說得不錯，小姐。請問你腦子裡既有這麼些稀奇古怪的念頭，又能指望到哪裡去遇上一個合適的丈夫呢？”

“噢，姨母！”喬治安娜激動地從座椅裡站起身，一連串的話突然噴湧而出，‘我幾乎沒有要結婚的動機。到二十一歲時我將得到自己的那份財產，至於我的身份地位，有什麼能比得上我在彭伯裡的地位使我更愉快呢？讓別的女人去俘獲一個優秀丈夫尋找歸宿吧，我將依靠一個年輕女人自身的健康，智慧以及在社會上的地位而生活！”這種觀點是她在這一年多里常常想到的。她又急切地繼續說，“親愛的姨母，你看看我現在的生活情況吧。哥哥總是不斷地為我們的圖書室添置新書，如果我不去讀這些書。買了它們又有何用？我的音樂教師是你親自從倫敦帶來的，難道我會讓自己現在疏忽了練琴而使這許多年的苦練付諸東流嗎？還有彭伯裡，正在進行一場前景壯觀的改建。負責這項工程的不是別人正是利·庫珀先生本人。難道我會在欣賞他努力創造的果實之前離開彭伯裡嗎？姨母，姨母，對我來說，一個男人必須真正具備非常優秀的品質，才能使我覺得為他而改變目前的生活也不可惜，但是我向你保證，我從未遇見過這樣的人。你看，”她微笑著結束了這番話，“要改變我是很不容易的。”

珈苔琳夫人正準備對她訓斥一通時，一個僕人從傑弗裡爵士那裡傳過活來，說他感覺自己的病痛已經有些緩解，打算在教子的幫助下，馬上就到客廳來。這個訊息在夫人身上產生了愉快的反應，她於是進一步詳述她的奇蹟療法，並對德比郡那些藥劑師的愚昧無知表示哀嘆，她的注意力完全從憤慨的情緒中轉移了出來。確實，當傑弗裡爵士沉重地倚在達西的臂彎裡出現在客廳時，她幾乎忘記了喬治安娜，只顧精神抖擻地細細查