弗恩望著天花板，等待天亮。

只有在沒有退路的時候，人們才會做出不敢去想的決定。

等待是個無聊而漫長的過程，但是從深夜慢慢轉為白晝的感覺總是很奇妙。房間裡的影子挪動了位置，日光從棉麻窗簾之間透進來。每一次日月交替，晝夜輪轉，都讓小鎮的怪誕變得不那麼明顯。無論如何，他們都存在於世上。

弗恩去臥室看了路克斯一次，沒有驚動他。

從巴倫克的家出來，弗恩沿著小路走向廣場。

中心廣場並不大，一個圓形的許願池旁豎著黑色鐵桿，頂端有四個擴音器，幾條彩帶連線著兩邊的路燈，彩帶上綴滿五顏六色的小燈。

弗恩抬起頭望著那四個擴音器，它們的聲音能傳遍小鎮的每一個角落嗎？是用來廣播什麼的？小鎮有需要廣而告之的事情嗎？

他向道路另一側望了一眼，看到薇洛麗卡在占卜店的玻璃後面偷看他。他走過去，薇洛麗卡開啟門，雖然她的眼眶始終深陷著，弗恩還是覺得她哭腫了眼睛。

&ldo;早上好。&rdo;弗恩說，&ldo;你知不知道廣播室在哪？&rdo;

薇洛麗卡搖了搖頭。

&ldo;那宋差先生在嗎？&rdo;

霍爾克像有一對野生動物的靈敏耳朵，在裡面就聽到了他們的對話。他說：&ldo;廣播室在警局後面那棟綠色的房子裡，但是不知道那鬼東西還能不能用。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;弗恩說，&ldo;今天也沒生意。&rdo;

&ldo;哪天都沒有。你最近好像有很多麻煩事纏身，要不要我幫你占卜一下。&rdo;

&ldo;不用了，我知道你的能力只是搞破壞，算命一定是假的。&rdo;

霍爾克不知道是笑了還是在咳嗽，弗恩向薇洛麗卡道別。

&ldo;他想幹什麼？&rdo;霍爾克自言自語地翻開一張牌。

月亮。

他不喜歡這張牌。

薇洛麗卡關上門，走進來看著他桌上的塔羅牌。

霍爾克又翻開一張。

戀人。

他忽然認真地問薇洛麗卡：&ldo;你覺得我的占卜是假的嗎？&rdo;

第18章 人盡皆知的結盟

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在。

‐‐詩篇23-4

霍爾克說的綠色房子一層是個荒廢的打字社，門口的掛牌早已模糊不清。二樓看起來像個辦公室，靠裡面的房間有張大桌子，桌上擺著電臺裝置。

弗恩試著除錯了一下，儘管電臺已經老得像巴倫克先生的電腦，但還能正常工作。他拿起廣播話筒，向窗外看了一眼。

&ldo;我是弗恩&iddot;克拉克。&rdo;他說，廣場上的喇叭傳來非常響亮的廣播聲，響徹在小鎮上空，看來不管在哪裡都能聽得很清楚。

聲音吵醒了鎮上的人們，幾乎沒有人在小鎮上聽到過廣播，它就像這裡的大部分設施一樣，只不過是個擺設。路上閒逛的人停下了腳步，房子裡的人站到窗邊。霍爾克讓薇洛麗卡把占卜店的門開啟，他倒想聽聽這個新來的麻煩人物有什麼話要說。

&ldo;我剛到這個小鎮不足十天，已經發生了很多事。楓樹鎮是個非常美麗的地方，或許對你們之中的某些人來說，這裡就是天堂。你們擁有主宰賦予的能力，不用為生計奔波操勞，不用擔心露宿街頭或是餓死。&rdo;

老沃倫蹣跚著走出警局，一夜之間他似乎又蒼老了許多。

&ldo;我無意責備你們的生活方式，也不管過去發