收穫還不僅於此。&rdo;

他轉向克拉瑞絲&iddot;梅爾奇，問道：

&ldo;您還有什麼行李嗎?&rdo;

&ldo;有。我來尼斯後，買了一個手提包，外加幾件衣服和梳洗用具。我離開巴黎很倉

促。&rdo;

&ldo;快去把您的東西整理好，然後下樓到旅館的經理辦公室，對別人說您在等待搬運

工從行李寄存處給您取回一隻大箱子，並說您要把箱子搬到房間裡，開啟重新整理一下。

過一會兒，您再說不要離開這裡了。&rdo;

房間裡只剩下羅平了，他又認真地檢查德珀勒克，翻遍了他所有的衣袋，把有用的

東西全都塞進了自己兜裡。

格羅內爾帶著一隻碩大的仿皮漆布柳條箱回來了。他把箱子弄到克拉瑞絲房間。

羅平和克拉瑞絲、格羅內爾一道，把德珀勒克抬起來放進箱子，讓他採取坐姿，低

著頭，然後把箱子蓋上。

&ldo;這裡比不上坐軟席包廂那樣舒服，親愛的議員先生，可總比躺在棺材裡舒服些!

箱子每一面都有三個洞眼，好給您足夠的空氣。&rdo;

他又開啟一個瓶子，說：

&ldo;請再用點麻醉劑吧?您一路上都離不開這玩藝兒……&rdo;

他把蒙在德珀勒克臉上的那塊布，用麻醉劑再一次浸濕。這會克拉瑞絲和格羅內爾

已經把衣服、被單、椅墊等東西塞入德珀勒克四周，把箱子填滿。

&ldo;好了!&rdo;羅平說，&ldo;這隻箱子簡直可以發往世界各地作環球旅行了。蓋上吧，捆

緊了。&rdo;

這時，一身司機打扮的勒巴努進了屋子。

&ldo;汽車停在樓下了，老闆。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;羅平回答，&ldo;現在你們倆把箱子抬下去。這件事交給旅館的聽差去辦怕

會出麻煩。&rdo;

&ldo;那我們碰到人怎麼說?&rdo;

&ldo;那有什麼關係!勒巴努不是司機嗎?你就說是給住在130號房間的女主人搬行李，

這位夫人自己也一同下樓去乘自己的汽車……你們開出200多米遠等我。格羅內爾幫他

裝車。呦!兩個房間中的這道門差點忘記關上了。&rdo;

羅平又來到德珀勒克的房間，關好中間的分隔門，劃上劃銷，然後出去乘電梯。

來到樓下的辦公室，他對工作人員說：

&ldo;德珀勒克先生接到通知，有急事去了蒙特一卡羅，他要我轉告你們，他後天才能

回來。房間繼續給他留著，他的東西還放在裡面。這是他房間的鑰匙。&rdo;

他大模大樣地出了旅館。他一找到汽車，就聽到克拉瑞絲著急地說：

&ldo;咱們這大隊人馬明天早晨哪能到得了巴黎!真是發瘋!萬一出點什麼差錯…

…&rdo;

&ldo;因此，&rdo;他回答道，&ldo;你我兩人去乘火車。……這樣才靠得住……&rdo;

他把她送上一輛出租馬車，又一再囑咐另外兩個人道：

&ldo;記住，你們平均每小時要走50公里。兩人輪流開車輪流休息，這樣，你們才能在

明天，也就是星期一，晚上六七