飼擅畹胤⒊鑾〉膠麼Φ鬧噶睿�谷斯怨緣匱蘊�拼印６�允舅�哂姓庵幟芰Φ姆欠財�剩�拖裉焓溝墓飠罰�邐�匭�∮謁�耐範ァＨ魏穩歲鍔弦謊郟�薊峒純灘煬酢ù巳聳搗塹認兄�病ǎ�傭��鼉次犯小Ｋ�緣庇澇蟀鹽藝飧銎接刮奩嫻娜搜∥��乃餃伺笥押螅�蠹葉即笪��歟�踔了夭幌嗍兜娜碩級暈伊髀凍鮃凰烤匆狻Ｆ涫擔�嗣撬坪跎形次虺觶�鮒性滌稍偌虻ゲ還�河澇籩��韻不段遙�還�且蛭�葉運�遊從洩�魏尉磁宓謀硎盡６運�願裰刑亓⒍佬械牟糠鄭�畈豢剎獾牟糠鄭�沂腔秤行巳さ摹Ｖ劣謁�杉ㄍ懷觥⑵�史欠病⒎綞蠕烊髦�啵�胰詞且凰懇緩斂灰暈�狻Ｔ謁�蠢矗�殘砥木蹕：薄�

永澤是一個集幾種相反特點於一身的人，而這些特點又以十分極端的形式表現出來。有時他熱情得無以復加，連我都險些為之感激涕零，有時又極盡搞鬼整人之能事。他既具有令人讚歎的高貴精神，又是個無可救藥的世間俗物。他可以春風得意地率領眾人長驅直進，而那顆心同時又在陰暗的泥沼裡孤獨地掙扎。一開始我就清楚地覺察出了他這種內在的矛盾。而其他人卻對此視而不見，委實令人費解。他也揹負著他的十字架匍匐在人生征途中。

但總的說來，我對他懷有好感。他最大的美德是誠實。他決不說謊，從不文過飾非，也不隱瞞於己不利的情況。而且對我始終親切如一，慨然給予諸多關照。如果沒他如此相待，我想我的寄宿生活將遠為不快得多、彆扭得多。儘管如此，我卻一次都沒交心於他。就這點而言，我和他的關係，其性質完全有別於我同木月之間。自從我目睹永澤酩酊大醉後想方設法捉弄女孩子以來，我就決意萬萬不可向他交心。

宿舍院裡，流行好幾種關於永澤的說法。第一種是說他生吞過三隻蛞蝓。其次是說他的禁止非常強大，睡過的女人已達百數之多。

生吞蛞蝓確有其事。我一問，他就痛快承認了，〃頂大的，吞了三隻哩！〃

〃這又何苦？〃

〃啊，說起來話長。〃他說，〃我住進這宿舍那年，新生和老生之間有點磨擦。大概是9月，我作為新生代表去老生那裡談判。對方是右翼，有把什麼木刀，看樣子怎麼也談不攏。我就跟他說：我明白了。如果問題能在我本人身上解決，我於什麼都在所不惜，把話說清就行。於是那傢伙叫我生吞蛞蝓，我說好，那就吞。就是這樣吞的。那幫傢伙找了三隻大大的來。〃

〃什麼感覺？〃

〃要說什麼感覺嘛，生吞蛞蝓時的那種感覺，只有親口吞過的人才體會得到。蛞蝓滑溜溜地透過喉嚨，'嘶……'地一下子落進肚裡，真叫人受不了。涼冰冰的，口裡還有餘味兒，一想都打寒戰。恨不得一吐為快，但又只能咬緊牙根兒忍住。要是吐出來，還不得又要重吞！這麼著，我終於把三隻一口氣吞進肚裡。〃

〃吞完後呢？〃

〃那還用說，回到房間咕嘟咕嘟大喝鹽水。〃永澤說，〃此外又能有什麼辦法呢！〃

〃那倒也是。〃我附和道。

〃不過，從那以來，誰對我都無可挑剔了。包括老生在內！一口氣生吞三隻蛞蝓的人，除我找不出第二個！〃

確認其禁止大小很簡單，一起進浴室即可，那確實非比一般。睡過一百個女人是誇張。他思忖一下說：怕是七十五個左右吧。他說記不大清，但七十還是有的。我說我只睡過一個。他說那還不容易。

〃下次跟我去，管保你手到擒來。〃

當時我還不以為然。但實踐起來，的確很容易。由於太容易了，反倒叫人有些洩氣。跟他到澀谷或新宿，走進酒吧式小吃店（這種地方一般總有很多人），物色兩個結伴而來的合適女孩（成雙成對的女孩真可謂鋪天蓋地），和她們喝酒，然後到旅館一同上床。總之永澤能說