內大臣一路思緒萬千：“成全他們，也並非何等壞事。然站表姐弟結好，平凡俗氣，難免外人說三道四。況且源氏壓制我女兒弘徽殿女御，至今我尚難嚥恨。若雲居雁入宮伺候太子，也許還會為我爭氣，可藉此女……真遺憾啊！”源氏與內大臣之間，表面一直和睦，但為權勢卻素有爭執。想起昔日所吃之虧，內大臣又惱又恨徹夜難眠。他估計太君定然知道此事，只因分外疼愛這孫女與外孫，便順其自然。又想起那兩個侍女的嚼舌來，心緒甚是不寧。內大臣性情耿直，鋒芒畢露。故此心煩意亂，難以自控。兩日後，他又去參謁太君。太君見他常來請安，心中甚是喜悅，認為大可嘉許。雖接見兒子，但兒子終為內大臣，也需慎重。此刻她頭髮短若尼姑，身著新衣，正於屏後正襟危坐。內大臣因心緒不佳，直接對母親說道：“兒子此刻前來參謁，心中極為不快。每次來此，連侍女也瞧我不起，真乃畏縮之至！兒子不才，但素來母訓是懂的，從不敢違逆母親。可雲居雁這女子不守閨條，我惱恨之極，忍無可忍，不禁要埋怨你老人家了。”說著，以手拭淚。太君大為吃驚，那化妝得漂亮的臉驟然失色，眼睛也瞪很大了，問道：“到底怎了？我此等年紀，還要愛你怨氣！”

內大臣也頗感唐突，忙解釋道：“兒子將幼女奉託太君，自己沒能盡為父之責。只因心繫長女，煞費苦心送她進宮，當上女御，只盼有朝一日冊立為後，豈知有此敗局。兒子雖未撫育幼女，然深信太君教養有道，倒無所掛牽。豈知她與夕霧通好，遺憾之至！夕霧雖博聞強記，讚譽甚高，但若草率訂下如此姑表之親，傳出去定會被外人恥笑。便是平常百姓，也會羞恥不已。為夕霧計，還是另擇非親之貴府，也可榮耀東床。再說，近親結姻，源氏太政大臣必定不悅。太君若想成二人之事，也不能瞞著我這父親，以便籌劃，將婚事辦得堂皇些才是呀！任之為所欲為，肆無忌憚，真讓我痛心疾首啊！”太君做夢也未曾料得此事，覺得出其不意，答道：“此番言語，也不無道理。但兩人的打算我茫然不知。倘真如此，我心更難安，怎能與他們一同受此罪責？自體將她與我撫養之後，我疼愛備至。周全思慮，比你過之而無不及，極欲將她養得至為優秀。但年幼若此，作為長者溺愛是有的，倘說我縱容他們談情說愛，則從何談起！且問你從何得知？輕信謠言肆意妄為，委實不該。證據俱無，你要毀掉人家的名譽麼？”內大臣答道：“母親息怒，孩兒不敢。眾侍女狐言鬼語，我心有餘悸。”說罷告退。

熟知內情之人，對此深為同情。那日晚上偷偷嚼舌的那兩個侍女，也唉聲嘆氣，後悔莫及。雲居雁本人則一無所知，依然如故。父親窺其藥房，見她那可愛模樣，心中甚感可憐。他埋怨乳母等人道：“她年紀尚幼，不料竟這般糊塗。我還對她寄以重望呢！實在糊塗透頂！”奶孃們無言可對，竊竊私語道：“兒女私情，不足為怪。即便帝王之女，也難免過失。以前小說中常有此例。且往往得知內情者從中促成。惟有這一對，數年朝夕共處，老太太視若心肝寶貝，我等侍女，哪能將他們拆散，而不讓一塊兒玩呢？目前年起，老太太也有明顯變化，將他們分開相居。有的孩子品行不端，找空子模仿成人所為。可這位夕霧少爺，人品正直，怎會與小姐胡來呢？我們做夢也不曾想到啊。”說著，連聲嗟嘆。

內大臣又對乳母與眾侍女說道：“行了，此事不必再提，也不許四處聲張。雖然終是難以瞞過外人的，但你們聽人說起此事時，須得盡力解釋。我即日便令小姐搬到我處居住。對於老太太，我也略有些怨意。你們幾人呢，恐怕也不願此類事情發生吧？”眾侍女知道他並無責怪之意，愁嘆之中又覺幾分欣慰，便獻媚道：“請老爺放心！我們還擔心被大納言老鏟曉得呢。夕霧少爺雖品佳貌美，但畢竟為人臣子，有何足惜？”

雲居雁終究是個小孩