�Υ�次�搖鋇氖�洹Ｈ歡�窒耄骸壩衤ソ鷂藎�灰慘謊�矗俊閉�繒獍逶�員叱ぷ諾幕�藎�曛甏瀆炭砂�宦灘葜邪諄ǘ潿洌�椎悶淅鍾�繒姓埂Ｔ詞瞎�硬喚�韉潰骸盎ú恢��滯飩浚　鋇��盟媧淤韝媯骸罷獍諄ǎ��邢ρ鍘Ｕ庵制乃迫嗣�幕ǎ�叱Ｔ謖獍惆乖嗟那礁�⒖�！笨湊庖淮�男∥藎�肥稻〗雲評茫�尾羆蚵��豢叭肽俊Ｔ詿宋萸礁�員閿行磯嘧怨絲�擰Ｔ詞瞎�猶鏡潰骸罷飪閃�謀∶�ǎ��藝�歡淅窗桑　彼媧穎閶�絲�諾拿漚�ィ�奼閼�艘歡洹Ｕ�詿聳保�錈嬉簧妊胖碌睦�趴�恕Ｒ桓齟┳嘔粕��畛と溝吶��吡順隼矗�蛩媧誘惺幀Ｋ�米乓話尋字繳齲�閆��耍�運媧擁潰骸扒虢��旁謖獍諮壬舷茲グ傘Ｕ飠ㄈ崛踅磕郟�究捎檬幟玫摹！本徒�冉揮腖�Ｕ饈閉�沒垂獯蠓虺隼純�竺牛�媧穎憬�拋嘔ǖ納茸詠桓�����贅�詞瞎�印；垂飠炭植話駁廝檔潰骸骯治液�浚�掛皇奔遣黃鷦砍姿�胖�Α５醬絲灘爬純�牛�媸翹�Ю癯В蝗黴�憂�穡�謖獾仍嗦業慕稚系群潁�翟凇��庇謔橇��腥稅顏ё癰轄�湃ァＴ詞瞎�酉碌貿道矗�餃朧夷凇�

是時淮光的哥哥阿圖梨、妹夫三河守和妹妹皆在。見源氏公子光臨，都覺得萬分榮幸，急急惶恐致謝。做了尼姑的乳母也起身相迎，對公子道：“妾身老矣，死不足惜。然耿耿於懷的是削髮之後無緣會見公子，實為憾事。因此老而不死。而今幸蒙佛力加身，去疲延年，得以拜見公子光臨，此生心願足矣。日後便可放懷靜修，等待佛主召喚了。”說罷，落下淚來。源氏公子一見，忙道：“前日聽得媽媽身體欠安，我心中一直唸叨。如今又聞削髮為尼，遁入空門，更是驚詫悲嘆。但願媽媽身安體泰，青松不老，得見我升官晉爵，然後無牽無掛地往生九品淨土。若對世間尚有牽掛，便難成善業，不利於修行。”說罷，已是淚流滿面。

大凡乳母，慣常偏愛自己餵養的孩子。即使這孩子有諸多不足，也儘可容忍，反而視為十全十美之人。何況此等高貴美貌的源氏公子，乳母自然更加覺得臉上光彩。自己曾經朝夕盡力侍候他，看他長大成人。這種高貴的福氣，定是前世修來的，因此眼淚流個不住。乳母的子女們看見母親做了尼姑還啼啼哭哭，這般沒完沒了，怕源氏公子看了難受，於是互遞眼色，嘟嘴表示不滿。源氏公子體會乳母此時的心情，鍾情地說道：“小時疼愛我的母親和外祖母，早謝人世。後來撫養我的人雖多，但我最親近的，就只有媽媽你了，長大成人之後，因為身份所限，不能隨心所欲，故而未能常來看望你。如此久不相見，便覺百般思念，心中很是不安。古人云：‘但願人間無死別’，真是這樣啊！”他如此安慰道。情真意切，不覺眼眶溼潤，淚水和衣香飄灑洋溢。先前尚抱怨母親的子女們，一見這般情景，也都感動得落下淚來。心想：“做此人的乳母，的確大不一般，倒真是前世修來的哩！”

源氏公子當下清僧眾再作法事，祈求佛主保佑。臨別，又叫淮光點起紙燭，取出夕顏花的人家送他的白扇，仔細端詳。但聞芬芳撲鼻，似帶著主人的衣香，直令人愛不釋手。扇面上的兩句題詩也極為瀟灑活潑：

“政顏凝露容光豔，定是伊人駐馬來。”似信手拈來，但又不失優雅。源氏公子心中暗暗稱奇，頓覺興味盎然，忍不住對淮光說道：“這西鄰是哪一家，你打聽過麼？”淮光心想：“我這生子的老毛病又犯了。”又不便說破，只是若無其事地回答道：“我到這裡住了五六天，因家有病人，需盡心看護，不曾有心思探聽鄰家之事。”公子心中不悅，說道：“你以為我心存非分之想麼？我只不過想問問這扇子之事。你去找一個知情的人，打聽打聽。”淮光遵命。問了那家的看門人，回來向公子報道：“這房子的主人是揚名介，聽僕役說，他們的主人到鄉下去了。他妻子年輕好動，姐妹們都是富人，便