&ldo;小姐，您在嗎……? 出了什麼事?男爵先生病了嗎?&rdo;周圍一片沉寂，死沉

死沉的，終於讓他感受到了。他向前走了兩步，腳碰到一張椅子，發現它是倒翻的。

接著，他的手又碰上了別的東西：獨腳小圓桌、屏風。他惴惴不安，回到牆邊，去

摸開關，開啟了電燈。

房子中間，在桌子和帶鏡的衣櫃之間，躺著主人德&iddot;奧特萊克男爵的屍體。

&ldo;啊!這是真的嗎……? &rdo;他結結巴巴地叫道。他驚慌失措，一動不動，目瞪

口呆地看著滿屋子的混亂景象：椅子翻倒在地，一個水晶大燈被打得粉碎，掛鍾躺

在火爐前的大理石地面上，這些跡象說明，這裡發生了可怕的、殊死的搏鬥。離屍

體不遠，有一把鋼刀的刀把寒光閃閃，刀刃上鮮血流淌。

床墊上方吊著一塊沾滿血跡的手絹。

夏爾嚇得叫起來：只見屍體最後掙紮了一下，繃直身子，接著又縮成一團……

抽搐兩三下，就再也不動了。他低頭察看屍體，只見男爵脖子上有一道細細的刀口，

血從傷口裡湧出來，流在地毯上，變成一塊塊黑色的印跡。

男爵臉上留著極度恐怖的表情。&ldo;有人殺了他!有人殺了他!&rdo;僕人連聲叫道。

他想起可能還有一樁殺人罪，不由得直打哆嗦。陪伴小姐不是睡在隔壁嗎?兇手會

不會把她也殺了呢?

他推開隔壁的門：沒有人。他認為昂圖瓦內特小姐被綁架了，或者案發前出去

了。

他回到男爵的臥室，看了書桌一眼：發現這件傢俱沒有被撬壞。男爵每晚都把

鑰匙串和錢夾放在桌上。此刻，在這些東西旁邊，他看見放著一把金路易。夏爾拿

起錢夾，開啟一看，裡邊有一層放著些鈔票，一共有十三張一百法郎的鈔票。他控

制不住自己，本能地、下意識地、未加思索地抽出這些鈔票，塞進衣袋，然後跑下

樓梯，抽出門閂，摘下安全鏈，關上門，逃進花園。

夏爾是個老實人，剛合上柵門，呼吸到新鮮空氣，淋了雨水，臉上感到涼絲絲

的，他就清醒過來了。他停下來，覺得自己的行為並不光明磊落，忽然覺得恐怖起

來。

一輛出租馬車正巧經過，他叫住車夫：

&ldo;朋友，快去警察分局報案!把警察分局長叫來……快去!這裡殺了人!&rdo;車

夫揚鞭催馬離開了。夏爾想回去，可是不行，他把柵門關上了，沒有鑰匙，從外面

打不開。

而且，他按門鈴也沒有用，公館裡一個活人也沒有了。夏爾沿著街邊小花園踱

步，在米埃特那邊，這些花園組成一條鬱鬱蔥蔥、精心修剪的灌木帶。

等了一小時，他才終於把案情告訴了警察，並把那十三張鈔票交給他們。

這時，警察找來了鎖匠，費了好大勁撬開了柵門和前廳門。警察分局長上了樓，

掃了一眼男爵的房間，馬上問：&ldo;喂，您不是說房間裡一片混亂嗎?&rdo;他回過頭，

只見夏爾好像被釘在門檻上，大惑不解：所有的傢俱都回到了原位!獨腳小圓桌擺

回兩個窗戶之間，椅子扶起來了，座鐘端端正正地擺在壁爐上，水晶大燈的碎片也

不見了。他驚呆了，張口結舌地說：