句拉丁語之謎,他也非常想知道其中的內容。他心中暗自盤算:一旦得知答案,馬
上就逃離這兒,搶先去藏寶的地方,拿走那些寶石。
所以,包麻尼昂全神貫注地聽著羅賓他們的談話。
又過了2、3分鐘。
&ldo;想出來沒有?馬上就要20分鐘了!&rdo;
約得芬問道。
羅賓根本沒搭理她,仍在全神貫注地思索著。但此刻,他的眼睛中卻有一種欽
佩的神色在流動。
&ldo;怎麼啦?看你的那種眼神兒,好像為某事而感到欽佩似的,到底發生了什麼?&rdo;
&ldo;嗯,對了,真是偉大,實在太令人欽佩了,實在太值得讚美了
看羅賓的表情,好像在他眼前幻化出了一幅美麗的圖畫似的。
&ldo;到底是什麼事情,令你如此感動?&rdo;
&ldo;那互萬顆寶石就實在驚人了;可是,這個藏寶地方更為驚人,簡直無法想像。
你們根本不會想像得到!&rdo;
&ldo;哦!快說,究竟是一個怎樣的地方?&rdo;
&ldo;別急,讓我慢慢地講……因為,這種掩藏方法實在太巧妙了,所以,以前的
人無法解釋。即使是包麻尼昂和男爵那些人,甚至包括你,無論怎樣努力,都是毫
無結果的。只有我,才能理清其中的頭緒,並找到答案。而且,這完全是我在最後
5分鐘時間內努力的結果。&rdo;
&ldo;可是,你剛才告訴我們說,包麻尼昂和男爵讀到拉丁語後,已經知道了藏寶
地點,並開始挖掘了,難道這又是假的?&rdo;
&ldo;不錯。我剛才為了讓你把胡麗斯快些放了,所以才靈機一動,信口瞎說的。
他們那麼蠢的人,怎麼會解開這個謎呢?&rdo;
&ldo;這樣說來,按你的理解,那些拉丁語並非是暗號嘍?&rdo;
&ldo;那的確不是暗號,可是,其中卻含有重要內容。&rdo;
&ldo;也就是說,ad lapide currebat oli rega(古時候,有個女王,向著石
頭跑)是另有一種含義了?&rdo;
&ldo;並非如此,我的意思指的是這五個單詞的第一個字母。你不妨把它們拼起來
讀讀。&rdo;
&ldo;噢,是不是alr(阿爾卡)?&rdo;
&ldo;對,就是這個字。&rdo;
&ldo;哦!……&rdo;
&ldo;alr是一個阿拉伯詞語,你知道這個詞是什麼意思嗎?&rdo;
&ldo;在阿拉伯語裡面,它的意思是&l;試驗&r;,或者&l;檢查&r;。&rdo;
&ldo;哦!看來你的學問真還不少。可是,你知道嗎?在阿拉伯語當中,它還有一
個意思。&rdo;
&ldo;知道,應該是一個星座的名稱。&rdo;
&ldo;沒錯。知道是哪一個星座嗎?&rdo;
&ldo;大熊星座。可是,這個星座又會與藏寶地點有什麼必然聯絡呢?&rdo;
&ldo;這你就不懂了吧?&rdo;
羅賓說到這兒,憐惜地笑了笑。
羅賓的笑讓其他人感到驚奇,同時,又吸引著他們繼續聽下去。
羅賓以其淵博知