昨日深夜，海灘上的許多人，幾乎同時看到，海面上門了幾次光後，便產生了

沖天火焰，並聽到了巨大的爆炸聲。據知情者反映，這是海面上的一艘船發生了爆

炸。

但是，另一位知情人，令天清晨駛入哈佛港的一隻快艇的船主‐‐萊納公爵卻

說，昨夜那隻爆炸的船後來沉沒了。當時，公爵的快艇急速趕到爆炸現場，在海面

上見到了船體的一些殘骸，並搭救了一個水手。據那個水手自己說，這艘被炸沉的

船是一隻高階遊船，名叫倍盧&iddot;柳依散號，屬於哈斯多伯爵夫人所有。

正在這時，水手看到海水中還有一個人，大喊了一聲：&ldo;啊!伯爵夫人!&rdo;便

跳入海中，想去營救她。

公爵讓船員把探照燈對準海面上的人，只見那個人正在拼命掙扎，好像快要沉

下去了。這個人就是哈斯多伯爵夫人。

幸好，那個水手及時趕到了她身邊。可是，夫人一見有了救命人，便立刻抱住

了他，死也不鬆手。水手被拖得太緊，不能游水。於是，兩個人都沉了下去。公爵

費了很大勁兒，想找到他們，但終無所獲。

哈斯多伯爵夫人，其實就是培各麗妮。她就是那個盜用哈斯多伯爵夫人的名號

在法國到處做案的大女賊，她是警察部門通緝的要犯。

前不久，在諾曼第地區，警察差一點逮住她。所以，她現在準備逃到英國去，

坐著自己的高階遊船倍盧&iddot;柳依散號，趁夜色正濃時出海。可是，誰也不會想到，

這個惡貫滿盈的大女賊和她的幾名幫兇，會因為火藥爆炸而葬身魚腹。她的幫兇之

中，有一個最賣力的，即那個總是裝作駝背車夫的壘握耐，也一起沉海。

這一批歹徒，同時被送上了西天，真是天網恢恢，疏而不漏。

這個訊息刊出的當天下午，萊納公爵的快艇正安靜地停泊在哈佛港內。在快艇

的一個房間裡，公爵正與一位夫人坐在一張晨報前，低聲說著什麼。

令人大惑不解的是，萊納公爵居然正是壘握耐;而更令人驚詫不已的是，與他

交談的那位夫人，竟然是傳說中已葬身魚腹的那位哈斯多伯爵夫人，即約得芬。

&ldo;既然報紙上已經刊登了我們不在人世的訊息，那麼，警察局也就不會再追捕

我們了。這樣，我們就可以安全太平了。&rdo;

壘握耐手指著報紙，臉上布滿笑容，接著對約得芬說：

&ldo;那1萬顆寶石已經儲存在了倫敦的銀行裡，而我們又都撒手西去了。今後，我

們就可以環遊世界，盡享人間之樂了。&rdo;

&ldo;可是，我還有一件事要辦。&rdo;約得芬緊鎖著雙眉說。

&ldo;什麼事?&rdo;

&ldo;就是那個託名為賴武&iddot;丹督雷基的小子。他雖然剛剛出道兒，卻頭腦靈活，

手段高明，這些寶石就差一點被他搶走。他是我的勁敵，我必須殺掉他!&rdo;

&ldo;可是，他現在身在何方呢?&rdo;

&ldo;他就住在代吉谷男爵的寓所附近，一個很簡陋的小旅社裡。&rdo;

&ldo;你怎麼知道這些的?&rdo;壘握耐問道。

&ldo;是杜彌特在今晨用密碼電報匯報給我的。一年以前，我就把杜彌特安插在男

爵家當了一個馬夫，讓他去了解那些人的