她要求稍事休息，閉上了雙眼。她突然變得那麼平靜，簡直對身邊的危險視而不見。

&ldo;她自己意識到了這種危險嗎？沒有，固為有羅平保護她。和羅平在一起就不會受任何傷害。羅平無所不能，羅平戰無不勝，&rdo;英國人看著她，禁不住這樣想。

&ldo;小姐，我說過五分鐘，可是，已經過了三十五分種了。&rdo;

她顯然下了決心。&ldo;先生，能讓我回房收拾一下嗎？&rdo;

&ldo;您如果這樣做，我就到蒙夏南路上等您。我可是門房讓尼約的好朋友。&rdo;

她吃了一驚，這次，她顯然有點害怕了，隨後她讓僕人給她拿來帽子和外衣，正象他預言的那樣，兩個人一同離開了公館。

廣場上，汽車還等在那兒，待她上車後，汽車猛地起動了。福爾摩斯琢磨著下一步行動計劃，他想只要我再看一下．b．案卷的名單，就能開始圍捕了，今天晚上，最遲明天早晨，我就能把亞瑟&iddot;羅平和他的團夥交給加利拉爾，就象過去約好的那樣。

這時，車從奈伊門出了巴黎城。可是，佩爾果萊斯路根本不在城外！

福爾摩斯放下車窗玻璃：

&ldo;我說，司機，搞惜了！……是佩爾果萊斯路！……&rdo;

那人沒理他。他又大聲重複了一遍，那人還不搭腔。

他看了克洛蒂爾德一眼，姑娘唇邊浮起了難以琢磨的微笑。

驀地，一個念頭湧上來。他仔細看了看駕駛室座上的男人，福爾摩斯出一身冷汗，得出了最可怕的但也是不可能改變的結論：這個人是亞瑟&iddot;羅平！此時，後邊還跟著一輛車，血紅色的大車，尖尖的車頭，讓人望而卻步，車上坐著四個穿皮大衣的人。

汽車衝過了塞納河，風馳電掣地駛過絮倫、律埃、沙杜。他剋制著惱怒、順從地、一動不動地端坐著，一心想琢磨出亞瑟&iddot;羅平用什麼計謀和司機換了位子的。

他忽然起起姑娘打給女裁縫的電話，恍然大悟，儘管談話並未開始，他一介紹自己是道斯當拉的新秘書，並要求與她談話時，她就預感到要出事了，她也猜出了來者的姓名和目的。一如過去那樣自然、冷靜，她向羅平發出求救訊號，用的是事先定好的暗語。

這個涉世未深的女子，居然如此出色地控制住了自己的感情，臉上不帶任何表情，他把老福爾摩斯騙得好苦！

他們又過了塞納河，上了聖熱爾曼山坡。過了這個小城五百米之後，車減速了，後邊那輛車超了過去。隨後，兩輛車都停下來。四周一個人也沒有下來。

羅平開啟車門，讓福爾摩斯換乘另一輛車。

那四個人也下了車，其中一位走過來，在他摘下擋住了半張臉的大墨鏡之後，福爾摩斯馬上認出這就是匈牙利飯店裡那個穿長禮服的紳士。

羅平對他說：

&ldo;您把這輛車開回去，還給那位司機，他在勒讓德爾路右邊第一家小酒店裡等著。我答應付給他一千法郎，已經付了一部分，你把剩下的那部分交給他。另外請你把您的墨鏡借給福爾摩斯先生，&rdo;

他與道斯當拉小姐講了幾句話，然後，坐到方向盤前，開了起來。福爾摩斯坐在他身邊，後邊坐著羅平的一個同伴。

他們一直全速前進。突然，又到了塞納河，車停在一個小碼頭的盡頭。碼頭上停靠著一艘小遊艇。

一個穿工裝的男人走過來，認真地行了個禮，他說命令已經收到，&ldo;燕子號&rdo;已準備好了。

英國人四下張望了一下，意識到自己的處境，