“不會，”肖恩說得很肯定，“電梯一般有幾根鋼纜，就算其中一根壞掉，其他的也足夠能將電梯拉住。而且，即使它們全斷了，緊急制動閥也可以讓電梯廂停在井裡，直到有人來救我們。電影裡那種情況通常是不會發生的，當然，也有可能它們全部都失靈了，那樣的話只能說我們的運氣太糟了，連……嗯……喝涼水都會塞牙。”

雖然還做不到將這句話完美的翻譯成英語，不過大致意思還是能體現出來的，尤其是那種配合著語氣的幽默的感覺，讓電梯裡的氛圍也為之一鬆。

而直到此時，恢復過來的凱特才發現自己做的事情，當即又羞又氣的想要掙扎著離開，但時隔一年後好容易將這具朝思夢想的身軀擁入懷中她，肖恩又怎麼會就此放手。

“放開我，你這混蛋！”凱特又開始叫了起來，雙手在他的肋下錘了好幾次，甚至還一腳踩在他的鞋面上。

她的鞋跟雖然不高，但也屬於細長哪一種，釘下去的感覺絕對不好受。然而，熊恩雖然猛的抽了口冷氣，但始終咬著牙，既沒有出聲也沒有放開。

如此折騰了好一會兒，有些精疲力盡的凱特才逐漸停了下來，然後，她將腦袋靠在他的肩膀上，輕輕的抽泣起來。

“求求你，別這樣，我已經結婚了，我愛我的丈夫……我已經錯過一次，別讓我再錯一次，好嗎……”她用哀求的語氣低聲說道，但語氣卻是那麼的不堅定。

肖恩抱著她，感受著她的體溫，深深的吸了口氣：“我很抱歉，凱特，我知道這很糟糕，我也知道我們本不應該開始，但是……我沒辦法，我無時無刻不再想念著你，想念你的容貌，你的風姿，你的氣質，你的一切。在義大利的外景時的種種，始終印在我的腦海裡，就像昨天才發生過。我喜歡和你一起喝著咖啡討論各種事情，我喜歡看你低眉淺笑的模樣，我喜歡眯起眼睛在微風中回憶往事，我想要擁有你！知道你對我還有感覺，我很清楚，無論是上次在《指環王》劇組，還是金球獎的晚宴，又或者奧斯卡的頒獎典禮上，我很清楚，我非常清楚……”

隨著這番既有準備，也有不假思索的話語說出口，肖恩一直糾結於心的東西忽然被解開了。這是我想要要的？這是我迫切想要，不肯丟棄不肯放手的？那就用盡一切手段去爭取，不要想那麼多，只要自己努力過，哪怕失敗了也沒關係。

沒錯，他的確有著強烈的佔有慾，無論娜奧米還是喬丹娜，又或者眼前的凱特，都想要握在手中。沒錯，他也的確貪花好色，只要看到心儀的女性，總想追求到手，哪怕只是一夜情。可是，男人不都是這樣嗎？只要知道自己在做什麼，只要知道自己能做什麼，只要知道什麼可以做什麼不可以做，只要知道底線在哪裡並守住，那就去做好了。

正如前世曾聽過的一句話，男人要有擔當，做任何事情都要清楚自己能不能承擔後果，換而言之，如果有能承擔後果的覺悟，那麼就放手去做好了。就像他拒絕了《一舉成名》的派對邀請，就像他拒絕了放棄《人人都愛雷蒙德》的角色，就像他拼命爭取《天才雷普利》的男主角一樣。

事業也好，感情也好，**也好，理想也好，從本質上來說，區別僅僅在於底線的高低。

這是我的第一次，也是我的最後一次，即使是因為海倫娜而起的，但我清楚自己的感覺，所以絕對不放手！肖恩這麼說道，將凱特摟得更緊了。

這時，電梯忽然動了起來，伴隨著嗡嗡的聲音，看來酒店已經找來了維修人員。

而在肖恩說出那番話之後就沒有再動過的凱特，忽然驚醒般的推開了他，肖恩沒有再用力，任憑她退到了電梯的角落裡。金色的髮絲頗為凌亂的貼在秀麗臉蛋上，眼圈有些發紅，偏著腦袋不去看她，雙手將風衣的領口往中間拉著，恍惚著神色不知道在想