&ldo;我和你一塊兒去，他可是個窮兇極惡的壞蛋!&rdo;

說著，若娣坐在駕駛位旁邊，並從窗子裡伸出頭說：

&ldo;薩格，大篷車就拜託你了。你們四個人要和睦相處，不要爭執吵嘴。我的床

上放著一張地圖，剛才我在上面用紅筆描了一條線，你們只要沿著這條路線前進，

就可以抵達瑪若沃布村了。你們要快些趕路，經過村子時也不要停下演出，這樣大

約需要三天時間，你們就可以到達目的地了，知道嗎?&rdo;

&ldo;知道!姐姐，你不必擔心!&rdo;

薩格在駕駛座上大叫道。

這時，&ldo;上尉&rdo;莫當從大篷車上跳下來，跑過來仰望著若娣說道：

&ldo;請你領我去!&rdo;

說著伸開雙臂。

若娣一把拉起了他，把他安置在後面的座位上，對他說：

&ldo;你要老實一點兒!千萬不要亂動!汽車速度會很快，你要緊緊地拉住我的皮

包，聽懂了嗎?&rdo;勞爾發動了車子，若娣向大篷車擺擺手臂，其他的三個男孩也從

車裡伸出軀體，沖她揮手。

汽車飛快地行駛著，不一會兒就把篷車甩在了後面。

一路上，那輛汽車都全速前進著，穿過寬廣遼闊的草原，越過鬱鬱蔥蔥的大叢

林，也路過好幾個村落。村民們看見這輛飛馳電掣般行駛的汽車時，都被嚇得面無

人色。

勞爾雙手緊握汽車方向盤，一邊目視前方，一邊陸續說著：

&ldo;我爺爺已經有75歲的高齡了，但是身子還算硬朗……家裡共僱有五個傭人，……

另外還有一隻狗，名叫巨無霸，是一種看家狗……身材高大健壯，模樣兇殘，吼叫

起來讓人毛骨悚然，……但是，它既不能看家護院，也不可以保衛主人……&rdo;

&ldo;巨無霸，好帥的名字!&rdo;

&ldo;事實上，它只是一個膽小鬼!&rdo;

汽車穿過格利思平原，來到般弟縣境內時，天色已經暗了下來。

&ldo;再過一個鐘頭就到了!&rdo;

汽車遠離了平坦的公路，進入了曲曲折折的細狹小道，穿過一片廣闊的森林，

對面就可以望見迷濛的燈光了。

&ldo;那是我爺爺的家。&rdo;

那座古堡十分寬廣，高大的石頭牆壁環繞在周圍，花園裡遍植著高大繁茂蔥鬱

的樹木。勞爾停了車子，但是兩扇大門緊鎖，還從內部拴牢了，怎麼也推不開。

不知從什麼地方傳來了狗的叫聲。細細一聽，不是從花園裡傳來的，而是來源

於某間房間。

&ldo;你有大門的鑰匙嗎?&rdo;

若娣問道。

&ldo;沒有!平日即便是夜裡，大門也敞開著。怪事!今天夜裡怎麼關上門了?而

且還從內部閂上了，難道那個歹徒比我們先到?已下了毒手了嗎?&rdo;

&ldo;你是指艾特勒?&rdo;

&ldo;嗯……難道爺爺……已經……&rdo;

勞爾的話語有些哆嗦。

&ldo;我們