那是一張明信片。即使透過玻璃，她也可以看清楚，上面寫著：“請蘇菲代轉席德”。

她早料到了。她開啟窗戶取下那張明信片，它總不會是被風一路從黎巴嫩吹到這裡來的吧？這張明信片的日期也是六月十五日。

蘇菲把湯從爐子上端下來，然後坐在餐桌旁。明信片上寫著：

親愛的席德：

我不知道你看到這張卡片時，你的生日過了沒有。我希望還沒有，至少不要過大久。對於蘇菲來說，一兩個星期也許不像我們認為的那麼漫長。我將回家過仲夏節。到時，我們就可以一起坐在秋汗上看海看幾個小時。我有好多話要跟你說。對了，爸爸我有時對一千年來猶太人、基督徒與伊斯蘭教徒之間的紛爭感到非常沮喪。

我必須時常提醒自己，這三個宗教事實上都是從亞伯拉罕而來的。

因此，我想，他們應該都向同一個上帝禱告吧！在這裡，該隱與亞伯仍然還未停止互相殘殺。

P．S：請替我向蘇菲打招呼。可憐的孩子，她還是不知道這到卜是怎麼回事。不過我想你大概知道吧！蘇菲把頭趴在桌子上，覺得好累。她的確不知道這究竟是怎麼回事。不過席德卻好像知道。

如果席德的父親要她向蘇菲打招呼，這表示席德對蘇菲的瞭解比蘇菲對她的瞭解多。這件事情實在太複雜了。蘇菲決定回去繼續做晚飯。

居然有明信片會自己飛到廚房的窗戶上來！這應該可以算是航空郵件了吧！她剛把湯鍋放在爐子上，電話就響了起來。

如果是爸爸打來的該多好j她急切希望他趕快回家，她就可以告訴他這幾個禮拜以來發生的事。不過她想很可能只是喬安或媽媽打來的……蘇菲趕快拿起話筒。

“我是蘇菲。”她說。

“是我。”電話裡的聲音說。

是一個男人的聲音。蘇菲可以確定這人不是她爸爸，而且這個聲音她以前聽過。

“你是哪一位？”

“我是艾伯特。”

“哦！”

蘇菲講不出話來。她這才想到原來自己是在高城的錄影帶上聽過這個聲音。

“你還好嗎？”

“我沒事。”

“從現在起，我不會再寄信給你了。”

“不過，我並沒有寄一隻青蛙給你呀＇”

“我們必須見面。因為，情況開始變得比較急迫了“為什麼？”

“因為席德的爸爸正在向我們逼近。”

“怎麼逼近？”

“從四面八方逼近。現在我們必須一起努力。”

“怎麼做呢？”

“在我告訴你有關中世紀的事以前，你是幫不上什麼忙的。還有，我們也應該談一談文藝復興時期和十七世紀。柏克萊是最重要的人物……”

“他不是少校的小木屋裡那幅肖像畫中的人嗎？”

“沒錯。也許這場對抗就是和他的哲學有關。”

“聽起來好像在打仗一樣。”

“我寧可說這是一場意志之戰。我們必須吸引席德的注意力，並且設法使她在她父親回到黎樂桑之前站在我們這邊。”

“我還是不懂。”

“也許那些哲學家們能夠讓你明白。早上四點你到聖瑪莉教堂來找我，不過你只能一個人來。”

中世紀“半夜去呀？”

電話“卡！”的響了一聲。

“喂？”

電話裡傳來嗡嗡的聲音。他把電話掛上了！蘇菲衝回爐子旁，湯已經沸騰，差點溢了出來。

她把魚丸和蘿蔔放進湯鍋中，然後開小火。

聖瑪莉教堂？那是一座中世紀的古老教堂，以石材建成，現在只有在開音