當荷爾頓西烏斯、範萊麗雅、艾列維烏斯和採吉齊烏斯互相談著話而且遵照範萊麗雅的意思，派了一個釋放奴隸去索取參加當天角鬥的角鬥士們的姓名小牌時，神像的祭司們的行列已經繞過了&ot;嶺牆&ot;，而且把那些神像放到&ot;嶺牆&ot;的平頂上去了。

在離開範萊麗雅和她的談話夥伴的座位不遠的地方，站著兩個穿紫邊白寬袍的少年，一個家庭教師陪著他們。這兩個學生，一個十四歲，另一個十二歲，他們的臉純粹是羅馬人那種輪廓分明、前額寬廣的清癯面型。這兩個少年是波爾齊烏斯族的後裔，他們的名字是卡圖和採比昂。他們的祖父就是在第二次布匿戰爭中出名的監察官卡圖，他是迦太基人的死對頭，曾經要求不惜任何代價消滅迦太基。

弟弟採比昂比較歡喜說話，待人也比較殷勤，他不時地跟他們的家庭教師薩爾比頓交談。可是哥哥瑪爾古斯&iddot;波爾齊烏斯&iddot;卡圖卻是一個沉默而又老噘著嘴的少年。他顯出一副跟他的年齡完全不相稱的陰鬱的怒容。他在幼年時代就顯示了頑強不屈的意志和堅定的、毫不動搖的精神。據說當他還只有八歲的時候，瑪爾古斯&iddot;龐貝齊烏斯&iddot;西朗‐‐義大利諸城為了公民權利反對羅馬的戰爭中的將領之一‐‐一到小卡圖的叔叔德魯蘇斯的家裡，就一把抓起小卡圖並且把他舉到窗前威脅他說：如果他不肯為義大利人向他的叔叔求情，就要把他擲到窗外的石子路上去。龐貝齊烏斯一面搖撼著他一面威嚇，結果卻什麼效果也沒有。小卡圖既沒有說一句話，也沒有動一下，而且毫沒有同意或者恐懼的表示。小卡圖對他的爺爺的蓄意模仿，使這個十四歲的少年養成了一個勇武的公民所具有的性格。後來他是在烏季加城作戰犧牲的。他的屍體裹在忠於拉丁的自由戰旗裡，就好象裹在屍衣裡一樣，被送進了墳墓。

在凱旋門上面，離開某一個出口不遠的地方，坐著一個由教師陪來的貴族家庭的孩子。他正興奮地跟一個十七歲光景的少年談著話。那個少年雖然穿著成年人才穿的寬袍，但他的嘴唇上面只長出了一些極其微細的毫毛。他的身材並不高大，顯得文弱多病，但是在他那被黑油油的頭髮罩住的蒼白的臉上，那對又大又黑的眼睛，卻在炯炯發光，顯示了無限的智慧。

這一個十七歲的少年，就是季杜斯&iddot;盧克列梯烏斯&iddot;卡魯斯。他是羅馬有名的世家子弟，而且後來他創作了長詩《論萬物之本質》，使他的大名永垂不朽。跟他談話的那個強壯而又勇敢的十二歲的孩子，就是退職的執政官卡西烏斯的兒子凱烏斯&iddot;卡西烏斯&iddot;龍金努斯。他註定要在共和國衰亡前的事變中擔任極顯著的角色。

盧克列梯烏斯和卡西烏斯談得非常起勁。這位未來的偉大詩人在最近兩三年來常常到卡西烏斯&iddot;龍金努斯家中去，他很重視年幼的龍金努斯的機智和極其高貴的品性，因此跟他非常相得。卡西烏斯也很愛盧克列梯烏斯，他們被同一類的感情和志趣吸引在一起，他們兩人對物質生活都不很重視，對人和神也都採取同樣的態度。

在盧克列梯烏斯和卡西烏斯的旁邊，坐著蘇拉的兒子法烏斯特。他是一個瘦弱的紅頭髮少年；他那蒼白的臉上還留著烏青和腫塊‐‐不久前才打過架的痕跡。他那天藍色的眼睛顯出兇惡而又驕橫的神氣‐‐他最喜歡人家用手指指著他，說他是&ot;幸福的獨裁者&ot;的幸福兒子。

在角鬥場上，那些還沒有經過訓練的年輕角鬥土，正懷著值得稱讚的熱情，掄著教練用的大頭棒和木劍，進行著對他們自己不會有什麼損害的角鬥。鬥技場方面用這樣的表演娛樂著觀眾，