關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第28頁

斯巴達克思在自己已處在幾乎可以不必為密爾查的命運擔心的情況中以後,就開始為一件非常重大而且顯然是極其秘密的事業辛勤奔走。這可以從他常常與卡提林納進行密談而且繼續不斷地每天與這位貴族碰頭的情形看出來。除此之外,魚雷斯人還熱心地訪問所有的角鬥學校。而且,每逢在羅馬進行角鬥表演的時侯,他就常常到蘇市拉區和埃斯克維林區所有的小酒店和小客棧裡去,不斷地在那兒跟好些角鬥土和奴隸碰頭。

他的理想是什麼,他幹的是什麼工作,他念念不忘的事業究竟是什麼呢?

關於這一點,讀者很快就會明白的。

因此,斯巴達克思一方面站在艾米里烏斯貿易堂的上層迴廊裡,另一方面卻陷入沉思之中。他對周圍人的談話一點兒也沒有聽見,而且對凱烏斯&iddot;泰烏利維斯、艾米里烏斯&iddot;瓦林和阿普萊烏斯&iddot;杜臺爾季納斯高聲談話的方向連頭都不回一下,他甚至絲毫也沒有聽見他們的高叫和粗魯的笑謔。

&ot;很好,好極了,&ot;凱烏斯&iddot;泰烏利維斯繼續對他的朋友談話。&ot;唉,這位普天下最可愛的蘇拉呀!……他不是下了決心一定要把馬略那光榮的紀念碑消滅乾淨嗎?唉!這位幸福的獨裁者以為把賓齊山馬略的紀念像和卡庇託爾區紀念戰勝條頓人和森布里人的拱門毀掉就足夠了‐‐人們就會不再記得馬略了!真的,真的,他居然認為這樣就可以把紀念這位阿爾賓納姆人不朽功績的種種痕跡和人民對他的懷唸完全消滅乾淨了。這可憐的瘋子!……由於他的殘暴和可伯的威權,我們的城市大概會落得沒有一個後民,整個義大利大概會變成一堆廢墟的,但無論如何,征服朱古達王的並不是他,而是馬略!而且在賽克斯特河與維爾採拉獲得大勝的也是馬略不是別人!&ot;

&ot;可憐的蠢貨!&ot;艾米里烏斯&iddot;瓦林尖聲叫道。&ot;現在執政官列庇杜斯用美妙的青銅盾牌裝飾了貿易堂,盾牌上面刻的馬略戰勝森布里人的功績將永垂不朽!&ot;

&ot;我曾經說過,這位列庇杜斯是幸福的獨裁者眼睛裡的白障!&ot;

&ot;快不要說了!……列庇杜斯‐‐他算是什麼東西!&ot;那個克拉蘇的門客一個大肚子的胖子,用極其輕蔑的聲調說。&ot;他憑什麼能使蘇拉感到不快?那還比不上蚊子叮大象呢。&ot;

&ot;難道你還不知道,列庇杜斯不僅是執政官,而且還是-個大富翁,比你的保護人瑪爾古斯&iddot;克拉蘇還要富呢。&ot;

&ot;我知道列庇杜斯很富,但是說他比克拉蘇還富我可不信。&ot;

&ot;列庇杜斯家的拱廊你看見過嗎?那不僅是巴拉丁區最漂亮最堂皇的一座拱廊,也是全羅馬最漂亮的一座拱廊!&ot;

&ot;原來僅僅因為他家裡有一座全羅馬最漂亮的拱廊,那又有什麼了不起呢?&ot;

&ot;你得明白,這所房子在羅馬城裡是獨一無二的,它的拱廊是用努米底亞的大理石建成的!&ot;

&ot;這又算得了什麼?難道他能用他的房子嚇倒蘇拉嗎?&ot;

&ot;這就證明他是一個很有威望的人,尤其是因為民眾都愛戴他,他就變得很有力量了。&ot;

&ot;平民是愛戴他的。但難道他們對他那無意義的窮奢極侈和毫無節制的揮霍,還責罵得不夠厲害嗎?&ot;

&ot;責罵他的並不是平民,是那批不能與他竟爭因此嫉妒他的貴族。&ot;