果真，這幾句話還沒有說完，牆頂上就出現了色雷斯人剛毅的黑影。接著，日耳曼人看見：斯巴達克思怎樣沿著凹凸不平的地方，象踏梯級一般地爬了下來。最後。色雷斯人用力一跳就到了地上，向埃諾瑪依走了過來。

埃諾瑪依本來想問問斯巴達克思臂膀的情形，但當他看到釋放角鬥士的臉慘白得發青、兩眼變得象玻璃，樣子不象人簡直象幽靈一般的時候，他只是低聲叫道：

&ot;斯巴達克思！斯巴達克思！埃諾瑪依的喊聲中蘊含著無限的深情，這彷彿不是象他這樣的巨人能夠發出來的。&ot;斯巴達克思，你竟忍受了這樣的痛苦！……這已超出了人力所能忍受的限度……斯巴達克思……你覺得不舒服吧……快在這兒坐下來……&ot;

埃諾瑪依親切地抱住了斯巴達克思，把他放到一塊大石頭上面，讓他的背靠著圍牆。

斯巴達克思真的失去了知覺，脫臼的臂膀所引起的劇烈痛苦以及五天來所遭受的肉體與精神上的磨難，終於壓倒了他。他那死人也似的臉，冷冰冰的，好象大理石一般，額上布滿了大滴汗水，慘白的嘴唇在劇痛中痙攣地牽動著，他的牙齒在昏迷中發出格格格的響聲。埃諾瑪依剛剛讓他靠到牆上，他的頭就向肩膀歪了過去，動也不動地掛在那兒。他好象已經死了。

埃諾瑪依這一粗魯的日耳曼大漢，由於這一偶然的機遇變成了一位關切的看護，他不知道怎麼辦才，只是驚惶失措地注視著他的朋友。接著，他以跟他的魁梧軀體不相稱的小心翼翼的輕柔動作，拉住斯巴達克思的手，把它輕輕地抬起來，然後捲起了短衣的袖子。果然，手臂腫脹得很厲害，埃諾瑪依認為必須把斯巴達克思的手腕用布條掛起來。他立刻開始這一工作，他放下斯巴達克思的手，把自己的褐色罩袍的邊緣撕下一塊來。但是，當那隻疼痛的手滑下膝蓋一下子垂下去時，斯巴達克思就猛烈地抖動了一下，開始發出呻吟聲，而且睜開了眼睛，他的神志漸漸地清醒了。

痛楚使他喪失了知覺，痛楚又使他恢復了知覺。他剛清醒過來，就向四面看了一下，聚精會神地想了一會兒，自嘲自諷地叫道：

&ot;好一個英雄！……我對奧林比斯山上的朱庇特起誓，斯巴達克思竟變成了一個可憐的婆娘！我的弟兄們就要遭到屠殺。我們的事業快要被人毀滅，我卻象一個懦夫似地昏了過去！&ot;

埃諾瑪依好容易才使斯巴達克思相信：周圍還很平靜，他們來的正是時候，還來得及使角鬥士們武裝起來，他的昏厥只持續了兩分鐘，但他的手臂卻腫得非常可怕。

日耳曼人用布條緊緊地扎住了斯巴達克思的手臂，用狹長的一端繞過斯巴達克思的脖子，使他的手臂在胸前處於平放的狀態。

&ot;現在你就不會象以前那麼疼痛了，斯巴達克思只要保住一隻右手，還是天下無敵的！&ot;

&ot;但願我們能得到短劍！&ot;斯巴達克思答道，一面迅速地向最近的一幢房子走去。

一會兒兩個角鬥士就進了那幢房子；前面的大廳中一個人影兒也沒有。他們就穿過大廳進了院子。

五百名角鬥士正分成兩個大隊默默地站在那兒。當斯巴達克思和埃諾瑪依出人意料地出現在院子裡的時侯，角鬥士們立刻認出了他們的領袖，頓時發出了快樂而滿懷希望的喊聲。

&ot;不要作聲！&ot;斯巴達克思用他強有力的聲音叫道。

&ot;不要作聲！&ot;埃諾瑪依跟著叫道。

&ot;不要作聲。整齊地站著，現在不是談