“可以試試。”

讓李玉有些意外的是，接過書的劉遷，翻開一頁只是瞄了急眼之後，衝著那老教授咧嘴一笑，道：“走吧，玉兒，我還要趕在老先生入土之前將這裡面的東西都學會呢。”

“你——”

劉遷這句話，著實是將王賀氣的不輕，入土，你全家都入土，該死的，這小王八蛋不是在咒他死嗎！

而李玉也是怔了一下，但不知道為什麼，她的心裡竟然莫名的鬆了口氣，至少劉遷沒動手，這或許應該是最好的結果吧。

不等李玉去跟王教授說什麼道歉的潛臺詞，劉遷一把抓住了李玉的手腕，朝著外面大步走了過去，惹得李玉也只能衝著那王教授尷尬一笑，跟著劉遷一起走到了外面。

“氣死我了，這小王八蛋，真的是氣死我了——”

王教授在劉遷出去之後，整個人更是一隻手虛浮著桌面，一臉的憤慨，過分，太過分了，竟然咒他早死早託生，這小子也太欠了點吧。

不過旋即王教授又輕蔑一笑，道：“這小子，他可知道，那本書裡面的所有，是我這輩子最大的成果，我王賀，傾盡一輩子，也才翻譯了整整四成而已，而其中多數還未翻譯過來，我倒是要看看，你這小王八蛋有什麼本事，這翻譯，錯一個語句，少一層意思，相差都會千萬裡，哼哼——”

雖說不知道劉遷到底為什麼要翻譯這銘文，但想來也會有作用，不然像是這樣的年輕人，閒著蛋疼，會來管這閒事嗎？

門外，李玉有些鼓著嘴的看著面前的劉遷，見他笑眯眯的抓著王賀給的書，她道：“你難道就不知道這些註解裡有很多是有水分的麼，若不是有他親自教授，你怎麼可能全部都看透呢！”

“看透，我什麼時候說過我要看透了？”

劉遷不由衝著李玉眨巴下眼睛，道：“我只要大概的知道這些詞彙是什麼意思就成了，至於其他的，我還真的不怎麼關心。”

“不是，那你當初還急的要找這找那的——”

“難道你不知道，得之我幸失之我命嗎，該是我的，它就跑不了，不是我的，我求也求不來。”

劉遷聳了聳肩，對身邊的李玉，道：“好了，天色也不早了，我送你回去。”

“嗯，不過你確定，真的是隻要知道個大概的意思，而不是要刨根問底的——”

一路上，李玉在車子裡不時的會嘮叨一句，而劉遷總是耐心的聽完，說實話，有時候身邊有個嘮叨的女人，也是一種別樣的幸福。

“要是有什麼為難的地方，記得給我電話，知道嗎？王教授是專門研究這方面的專家，他要是都不知道，那估計這世界上就沒什麼人能知道了，懂麼！”

即便是下了車，李玉依舊忍不住對劉遷千叮嚀萬囑咐，在她看來，為了得到這銘文的翻譯，當初的劉遷可是表現的很急切，此時之所以有些淡然，應該是怕她擔憂吧。

“嗯。”

劉遷輕輕的點了點頭，含笑望著面前猶如小媳婦一樣嘮叨的李玉，道：“你真可愛！”

這話說的李玉小臉騰的一下紅了起來，她忍不住啐了一口，道：“平時就不可愛了。”

“怎麼看，都可愛，呵呵。”

劉遷笑道：“好了，安心回吧，這本書我會弄明白的，反正你我現在都還年輕，這就是我們的資本，對不！”

“算你道理多，那好，我就回去了啊。”

“好。”

“下次，什麼時候再來看我，一個月，還是幾個月？”

李玉有些糾結的走出了幾步後，還是回過頭來，看著這讓人有些恨不起來的壞蛋，喃喃自語。

“很快。”

“有多快！”

“快到讓你驚訝。”