弗雷德把一手撲克掉在了喬治頭上。

“什麼？”

“是拉文克勞的級長，叫佩內洛·克里瓦特。”金妮說道，“去年暑假，他就是給她寫了那麼多信。他一直在學校的各個地方跟她秘密約會。一天，我撞見他們在一間空教室裡接吻。你們不會取笑他吧，會嗎？”她不安地問道。

“做夢也不會這麼想，邦斯說的還真是那樣的。”弗雷德說道，不過看他那副高興的樣子，就好像他的生日提前到來了。

“絕對不會。”喬治回答道，一邊偷偷地笑著。

霍格沃茨特快列車漸漸放慢速度，終於停住了。

“這叫電話號碼。”哈利對邦斯他們說道，把寫好號碼的羊皮紙低給他們。“去年夏天，我對你爸爸說過怎樣使用使用電話，他會明白的。記得往德思禮家給我打電話好嗎？整整兩個月只跟達力說話，我可受不了。。。。。”

“別給我號碼，我連家都沒，哪來的電話。”邦斯拒絕地說道。

“哦，真抱歉。”哈利說道。

“今年還來我家住吧，我們都很喜歡你，邦斯。”羅恩說道。

“是啊，是啊。”弗雷德和喬治補充道。

“不了，我還不想去埃及。”邦斯笑著說道。

“埃及——”

“你姨媽和姨夫聽了你今年做的這些事情之後，肯定會你驕傲的。”赫敏對著哈利說道。

這時他們下了火車，加入擁擠的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔牆走去。

“驕傲？”哈利說道，“難道你糊塗了嗎？他們如果聽說我好多次都差點死掉，卻居然死裡逃生了，他們肯定會氣壞的。。。。。。。”

“我在破釜酒吧等你，哈利。”邦斯說道。

“哦。”哈利回答道。

然後，他們一起透過入口處，返回到麻瓜的世界中。

第二十五章　郵件

就許多方面來說，邦斯·福萊是個不同尋常的男孩。比如說，他在一年之中最不喜歡的就是暑假了。（因為是孤兒，沒有家。）再比如說，他倒是真心想去買棟房子，可惜沒到年紀人家不肯賣。而且，他碰巧是個男巫。

現在差不多已經是大半夜了，他正無聊的趴在床上，寫著家庭作業。他一邊靠在枕頭上，開啟一本皮面書——巴希達·巴沙特所著的《魔法史》，一邊想到哈利此時是不是也在寫這個。邦斯皺著眉頭，在書頁上從上而下地移動著那支羽毛筆的筆尖，他正在尋找能幫助他寫論文的材料，論文題目是《十四世紀焚燒女巫的做法是完全沒有意義的——討論稿》。

羽毛筆停留在一段似乎會有用的文字開頭。邦斯把書挪近讀道：

中世紀的時候，非魔法界人士（更普遍的叫法是“麻瓜”）是特別害怕魔法的，但是他們並不善於識別魔法。他們偶爾真地抓到男巫或女巫，但在這種時候，焚燒並沒有收到什麼效果。男巫或女巫在被焚燒的時候會施展一種凍結火焰的基本魔法，一面享受著火焰所產生的溫和的刺癢快感，一面假裝痛苦的發出尖叫。占卜者溫德林十分喜歡被焚燒，曾讓自己在各種各樣的化裝形態下被人們抓住，其次數達四十七之多。

邦斯把筆放在兩排牙齒之間咬著，伸手到枕頭下面拿墨水瓶和一卷羊皮紙。他慢慢地、小心翼翼地開啟墨水憑，把那支羽毛筆伸進去蘸了蘸，然後開始書寫，並且注意別在床單上留下墨跡。因為如果床單被弄髒的話，邦斯又要多付給湯姆加隆了。

邦斯寫完了有關溫德林的論述，停下筆來，吹滅蠟燭。房間裡黑黑的，一片靜寂，只有隔壁傳來陣陣低沉的鼾聲。一定已經很晚了，邦斯揉了揉有點痠痛的眼睛。明天寫完這篇該死的論文怎麼樣。。。。。。

他蓋好墨水