的時間做準備，過時不候。

他還需要準備什麼嗎？他僅有的財產只有他自己，只要把自己打包好了就行，哈哈。用最快的速度跑回房間拿了換洗的內衣和幾件襯衫牛仔褲，等返回起居室時還沒超過兩分鐘，噢，他大概能破全校的短跑紀錄了。

Vernon已經開始不耐煩的按喇叭，Petunia指揮他把那包衣物放進後備箱、坐上車後座。Dudley早就坐在靠窗的座位上打盹，Petunia愛憐地說：“坐任何交通工具都會使他犯困。”輕輕的在他身上蓋上預備好的毯子。

Harry坐在另一邊的靠窗位，中間隔著Petunia。他喜滋滋的偷看著Dudley的睡臉，做起了白日夢：他們在湖裡游泳，比誰遊得更快，在泥地裡打滾，直到兩個人都變成了泥猴子，白天在樹叢裡玩戰鬥遊戲，夜晚躺在葡萄藤下數星星，或許……他們還可以飛上那麼一會，就一會，像那天晚上一樣。好吧好吧，他不貪心的，美夢只要做一次就足夠了。

傍晚時分，他們驅車抵達了艾高田園，落日的餘暉把大地和湖面渲染成了暖和的金紅色，他們甚至還在車上時就沉醉在這樣的美景中了。

Dudley睡眼惺忪的看著日落的景色，但隨即便清醒了，“我們到了嗎？”

“是的，寶貝，這裡就是艾高田園了，我們現在要去訂好的度假屋。”Vernon說，車又駛過一段路後停在了一座用木頭建造的小別墅前。

“看，這很棒，不是嗎？我們會有個悠閒的假期的。”Petunia高興的說，一邊催促Harry去幫忙搬行李。

Harry這次毫無怨言地聽從了指示，在興奮的情緒中忙進忙出。真是個不錯的地方！他想。當Petunia分派給他一間緊挨著Dudley的雅緻的睡房時，他對這裡評價就立刻上升為最棒的地方了。

簡單地吃過晚飯後，Dursley一家打算今晚先休息，頂多只在別墅附近逛逛，等明天再進行觀光。Dudley照例吃了很多甜餡餅和水果，看了一會電視，然後宣佈他要睡覺了。他一回房，Harry的心就像貓爪在撓一樣，也等不及要離開，但Petunia抓住了他，命令他清洗盤子。好不容易對付完指派給他的家務，Harry迫不及待的想見Dudley，想跟他聊聊，想知道他是這麼說服他父母帶他一塊來的，也可以什麼都不說，就只是看看他。可是他的請求並沒有得到回應，Dudley斷然拒絕了他想再次同床的意願，並明確的表示不想在疲累的情況下還得應付一個小鬼。

Harry怨懟的退回了自己的房間，衝了個澡，換上Dudley五歲時穿的亞麻襯衫——他一向把它當做睡衣用，輕軟的面料舒服極了，上面又有Dudley的味道，能夠輕易的帶他進入夢鄉。但今天它失去了作用，Harry的腦袋裡天馬行空的放映著不同的圖片，沒有一絲睡意。輾轉反側良久之後，他決定不和自己較勁，趁著他的姨夫姨媽都睡著的時候進行一次探險，不是比在床上發呆要有趣得多了嗎？他可以在出去時把門留一條小縫，再神不知鬼不覺的溜回來，誰也不會驚動。

得意於自己所下的決定，他猛的從床上跳了起來，快速的套上牛仔褲，輕手輕腳地轉動門把，貓著腰走下樓，小心翼翼的不使木頭樓梯發出聲響。很快他開啟大門走了出去，小心的不把它關嚴實，並拿來一張報紙摺疊起來夾著門縫，確保它不會在風的吹動下合上。完成這一切後，他像被人突然開啟了開關，身子猛然彈了出去，落到別墅前的空地上，揮舞著手臂開始在草地上奔跑。自由的空氣包圍著他，在速度的壓力下化為風的形式圍繞在他周身，可惜怕被人發現，他不能發出太大的聲音，不然他一定會大喊大叫的，以這種方式來發洩心中滿溢的歡樂。