環視店內約有三十個席次的桌子，其中有一半坐著客人。感覺像夜貓族的學生、喝著酒的上班族和從事夜店服務業的女性客人佔大多數，在這個時間完全沒看見攜家帶眷的客人。吃吃喝喝或是聊天談笑，每個人的舉動都像是除了自己以外的世界是不存在的。我並沒試圖在他們之中找出綁架犯的一員，或是偽裝的刑警身影。與其在那裡歸類全部的客人是屬於哪一邊，倒不如好好享受自己一個人獨處的時候。從被帶到用刺鐵絲網包圍的空地將青鳥發動開始，終於可以品味眼前不再有人監視著自己的解放感。但是這種感覺並沒有持續幾分鐘。

十一點過後不久，店內收銀臺附近的電話鈴響了。剛才那位服務生制止了同事，立刻自己跑向收銀臺，他將櫃檯裡的電話接起聽筒靠到耳朵旁。他馬上回過頭看看我，微微點點頭做了個暗號。我捻熄香菸站起來提著小旅行箱迅速趕到收銀臺。我從服務生手中接過聽筒，把發話口按在自己的胸前捂住。

&ldo;對方是怎麼稱呼我的?&rdo;

&ldo;他說請叫渡邊先生過來。還說是那位拿著磚紅色旅行箱，剛剛才進來的客人。&rdo;

&ldo;是聽起來像男人一樣低沉的女人聲音嗎?&rdo;

&ldo;沒錯，就是那種感覺。&rdo;

我致謝。等服務生離開後才對著話筒說道：&ldo;餵……&rdo;

&ldo;好慢啊!偵探先生。&rdo;又是之前打到事務所找我的那個聲音。

&ldo;請告訴我接下來要怎麼做。&rdo;

&ldo;在三分鐘之內，請你移駕到隔著一條街的斜對面，有一家同樣的餐館&l;sunny side&r;。&rdo;

&ldo;車子要怎麼辦?&rdo;

&ldo;當然是開過去啦!因為接下來的移動地點未必這麼近。不過如果你跑得比車子還快的話，那就另當別論了。&rdo;

&ldo;如果開車的話，三分鐘以內太勉強了‐‐&rdo;

&ldo;好了。&rdo;她用嚴厲的聲音打斷我的話。&ldo;如果你這樣磨磨蹭蹭的，到時候&l;sunny side&r;那邊接起電話的服務生說&l;沒有看見這樣子的顧客&r;然後結束通話電話的話，交易就此取消。&rdo;

&ldo;為什麼要這麼趕呢?&rdo;

&ldo;並沒有特別趕。我有計算過時間，是剛剛好來得及的‐‐假使你不給警察留下什麼口信，或是玩弄多餘的策略。&rdo;

&ldo;不需要擔那種心。警察在人質平安返回之前是絕對不會插手的。&rdo;

&ldo;你是叫我相信你說的話嗎?在你說這些無用的廢話時，已經過了一分鐘了哦!&rdo;

我控制住怒氣。&ldo;預備開跑的手槍鳴聲不是還沒響嗎?&rdo;

&ldo;請稍等一下。&rdo;她叫住我。&ldo;我想讓你的工作更有樂趣。&rdo;

&ldo;什麼意思?&rdo;

&ldo;把裝有六千萬的旅行箱放進青鳥的後車箱。不必上鎖，離開車子的時候也不必隨身帶著。明白了嗎?&rdo;

&ldo;怎麼可以這麼做?那可是六千萬的鉅款。要是有專以車上財物為目標的盜賊或是小偷出現的話也所無謂嗎?&rdo;

&ldo;已經正好過了一分鐘了!&rdo;對方什麼也沒回答就結束通話了電話。

我叫來服務生，把咖啡和沒吃的三明治結完帳之後飛奔出餐館。到了停車