��「媽媽叫羅恩不要到處傳揚這個，」弗雷德說，對哈利裂嘴笑著。「她說那樣會有很多人注意你（Shesaidyougotenoughattentionasitwas）。」

��「她說的沒錯，」哈利說，很多人笑了。

��那個戴面紗獨自坐著的女巫在座位上稍微挪動了一點。

��「那麼你是不是用鄧不利多辦公室裡的寶劍殺了一條蛇怪？」TerryBoot問：「這是去年我在那兒的時候，牆上的一副肖像告訴我的┅┅。」

��「恩──是的，我做過，是的，」哈利說。

��JustinFinch──Fletchley吹了聲口哨，Creevey兄弟交換了一個敬畏的眼神，LavenderBrown輕叫了一聲「太絕了！」哈利感到耳根有點發熱，他決然地望著其他任何地方，只要不是秋。

��「在他一年級的時候，」納威大聲對大家說，「他保護了魔法石──」

��「哲人之石」赫敏訂正說。

��「是的，從那個人手裡，」納威最後說。

��HannahAbbott的眼睛瞪的和帆船幣一樣大。

��「更別說，」秋說（哈利猛的看向她，她正微笑地看著他，他的胃裡又一陣翻騰）「去年他在勇士比賽中他完成的所有任務了，透過了龍、merpeople和Acromantula還有別的。」

��桌旁響起了一陣贊同的議論聲。哈利的腸胃在蠕動著，他試著調整表情以使自己看上去不那麼興高采烈。剛才秋對他的讚揚使他曾對自己發誓要告訴他們的事變的更加、更加難以出口。

��「瞧，」他說，大家又立刻陷入了沉靜，「我┅┅我不想讓我聽起來好象在謙虛或什麼的，但是┅┅我從其他人那裡得到了很多幫助┅┅」

��「透過龍的時候沒有，」MichaelCorner立刻說。「飛過去的時候真是相當酷┅┅」

��「是啊，唔──」哈利說，感到要否認的話會是很無禮的。

��「而且今年夏天沒人幫你除掉那些攝魂怪，」SusanBones說。

��「不，」哈利說：「不，好吧，我知道沒人幫我的時候我做了一些事，不過我想說的重點是──」

��「你是想逃避不向我們展示什麼嗎？」ZachariasSmith說。

��「我有個主意，」在哈利開口前，羅恩大聲說，「你為什麼不閉嘴？」

��也許「逃避」這個詞給羅恩刺激特別大，不管怎麼樣，他看著Zacharias就好象他現在最想做的事就是揍他一拳，Zacharias臉紅了。

��「好吧，我們到這裡來跟他學，他卻告訴我們他並不真的能幹任何事，」他說。

��「這不是他說的，」弗雷德咆哮說。

��「你想讓我們幫你清理一下耳朵嗎？」喬治質問說，從一個佐科的袋子里拉出一跟長的，看上去很致命的金屬工具。

��「或者你身上的任何一個部位，真的，我們不在乎把他戳在哪兒，」弗雷德說。

��「哦，好吧，」赫敏急忙說，「接下去┅┅要點是，我們是不是一致同意我們想跟哈利學？」

��響起了一陣贊同的議論聲。Zacharias把胳膊抱在胸前，沒說什麼，儘管這可能是由於他正忙著注意著弗雷德手裡的金屬工具了。

��「好，」赫敏說，看上去因為事情終於決定了，鬆了一口氣。「那麼，然後，下一個問題是我們多久聚會一次。我真的認為我們至少要每週聚會一次──」

��「那要看，」Angelina說，