「我們需要確定它不會和我們的魁地奇練習衝突。」

��「不，」秋說，「也不能和我們的衝突。」

��「也不能和我們的，」Zacharias說。

��「我相信我們能找到一個適合所有人的晚上，」赫敏說，有點不耐煩，「但你們知道，這很重要，我們是在討論怎麼樣從伏地魔的食死徒那裡保護自己──」

��「說的好！」ErnieMacmillan叫道，哈利還以為他會早就開口了；「我個人認為這真的很重要，也許比我們今年做的所有的事都重要，即使普通巫師等級考試要到了。」

��他激動的環顧四周，像是等著人們喊「當然不！」可沒人說話，於是他繼續說：「我，個人來說我不明白在這個嚴峻的時刻，為什麼魔法部把這樣一個沒用的老師塞給我們。顯然，他們不承認那個人回來了，但是給我們一個積極阻止我們使用防禦咒語的老師──」

��「我們認為Umbridge之所以不想讓我們接受黑魔法防禦術的訓練，」赫敏說，「是因為她有種┅┅有種瘋狂的想法，認為鄧不利多會把學校裡的學生當成某種私人軍隊。她認為他會動員我們反對魔法部。」

��幾乎每個人聽到這個說法都目瞪口呆，每個人，除了LunaLovegood，她接著說，「是的，這很可能。不管怎麼說，CorneliusFudge有他自己的軍隊。」

��「什麼？」哈利說，被這條意想不到的訊息弄暈了。

��「真的，他有一支由火妖（Heliopaths）組成的軍隊，」Luna嚴肅地說。

��「不，他沒有，」赫敏突然說。

��「不，他有，」Luna說。

��「火妖（Heliopaths）是什麼？」納威問，看上去很茫然。

��「他們是火的精靈，」Luna說，她凸起的眼睛睜大了，使她看起來比平時更瘋狂，「高大的，灼熱的生物，當他們疾弛在土地上的時候會使面前的所有東西燃燒──」

��「不存在這種東西，納威，」赫敏尖銳地說。

��「哦，不，他們存在！」Luna生氣地說。

��「很抱歉，但證據在哪裡？」赫敏急促地說進。

��「有很多目擊者的報告。只是你太狹隘，你需要每樣東西都擠到你的眼皮底下來──」

��「恩哼，恩哼，」金妮說，模仿地那麼象Umbridge，以至一些人向四周看了看，然後都笑了。「我們能決定一下到底多久聚一次並學習防禦課嗎？」

��「是的，」赫敏立刻說「是的，我們正要這樣做，你說的對，金妮。」

��「恩，一週一次聽起來不錯，」李·喬丹說。

��「只要──」Angelina開始說。

��「是的，是的，我們知道魁地奇訓練，」赫敏用一種緊張的語氣說。「那麼，接下來要決定的就是我們在哪裡見┅┅」

��要決定這個更困難，大家都沈默著。

��「圖書館？」過了一會KatieBell建議說。

��「我不認為平斯（Pince）夫人會高興我們破壞圖書館，」哈利說。

��「也許某個不用的教室？」Dean說。

��「是啊，」羅恩說，「麥格夫人（McGonagall）也許會讓我們用她的，在哈利為勇士賽（Triwizard）做準備的時候她曾經借給過他。」

��但哈利相當確信這次麥格夫人不會那麼樂於助人。儘管赫敏說過學習小組是允許的，但他直覺到這個小組可能會被認為是大逆不道的。

��「好吧，那麼，